◎アーセナル レッドに輝くジャンリシャールのアーセナル スペシャルエディション

◎アーセナル レッドに輝くジャンリシャールのアーセナル スペシャルエディション

AsiaNet 56370

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

アーセナル レッドに輝く
ジャンリシャールのアーセナル スペシャルエディション

チームメンバーが今、勢揃いしました。プレミアリーグ所属でロンドンを拠点とするサッカークラブとグローバルパートナー、およびオフィシャルパートナー契約を結んだその数週間後、スイスの時計ブランド、ジャンリシャールはバーゼルワールドにて、アーセナルのために2つのスペシャルモデルを発表します。アーセナルの伝説的プレーヤーのロベール・ピレス氏、クラブのCCO（最高コンプライアンス責任者）のトム・フォックス氏が同席した記者会見にて、テラスコープシリーズのスペシャルモデルとエアロスコープの限定モデルが、2014年3月28日に披露されました。レッドのアクセントを効かせたダイナミックでスポーティなこれら2つのモデルは、ジャンリシャールのフィロソフィー・オブ・ライフと「ガナーズ」の異名を持つアーセナルの強さと情熱をともに反映し、ジャンリシャールを愛する男たち、アーセナルファン、さらにはサッカーファンの心をきっと惹き付けることでしょう。

「2003年、ジャンリシャールは国際レベルでサッカーを支援した最初のラグジュアリーブランドのひとつでした」とアーセナルの“レジェンド”ロベール・ピレス氏は語ります。「アーセナルの代表として、トム・フォックスとともにこの場に出席し、クラブのオフィシャルウォッチパートナーによるガナーズカラーの2つのスペシャルモデルの発表に立ち会うことができてとても嬉しく思います。サッカーにおいて「時間」は、とても重要な要素です。この2つのスタイリッシュなタイムピースは、ゲーム中はもちろんのこと、それ以外の時間も一瞬一瞬を味わうことにより大きな喜びを与えてくれることでしょう」。

テラスコープのスペシャルエディションは、ガナーズのピッチにおける攻撃力へのオマージュとして誕生しました。一方、限定エディションのエアロスコープ クロノグラフは最高級の精度により、レベルの高い試合の時間計測を司るようデザインされています。


「サッカーと時計製造、分野は異なっても、チームスピリット、情熱、そして勝利への強い意志は、アーセナルとジャンリシャールの双方が掲げる大切な価値観です」と語るのはジャンリシャールのマネージングディレクター、ブルーノ・グランデ。「私たちは、チャレンジ精神、努力の尊さ、弛みのない向上心に基づく同じポリシーを共有しています。だからこそ、私たちはこの象徴的なパートナーシップを記念し、双方が抱く共通の価値観とフィロソフィー・オブ・ライフを称える2つのモデルを作ったのです」。

アーセナル テラスコープ スペシャルエディションについて
アーセナルのためにデザインされた最初のモデルは、テラスコープウォッチの特別バージョンです。陸や大地をコンセプトとしたこのモデルはサッカーのフィールドで見せるプレイヤーたちの能力と、彼らのホームに深く根付いたチームのアイデンティティを強調しています。ステンレススティール製ケースのこのモデルは「サテン仕上げ(垂直)」のグレーの文字盤を備え、レッドカラーのタッチが輝きます。それは、アーセナルの有名なエンブレムのカラーであり、大砲のロゴが6時位置に刻まれています。スタイルとパフォーマンス、そしてエレガンスを融合させたこのモデルは、世界中の有名なサッカースタジアムで強いインパクトを刻んできたガナーズの際立ったプレースタイルを想起させます。

アーセナル エアロスコープ 限定エディションについて
ガナーズのために作られたふたつ目のモデルはエアロスコープ クロノグラフの限定エディション。その製造番号がモデルに刻まれた世界で250本の限定モデルです。サンドブラストによるブラックチタンのケースに、全体がレッドの文字盤、それにマッチするラバーストラップを備え、見る人の視線をとらえます。若々しくダイナミック、そして個性的なデザインが、アーセナルの流れるようなゲーム運びと敏速なパス、そして空を舞うボールのパワーすべてを反映しています。3時位置のスモールセコンドは、チームのエンブレムである大砲の形。2つのクロノグラフプッシュボタン、カウンター、タキメーターは、1秒さえも勝敗を左右する試合において、すべての瞬間を正確にとらえ、共有することを目的として作られたこのタイムピースのスポーツスピリットを強調するのです。

アーセナル　テラスコープ　スペシャルエディション
60500-11-20E-FK6A
艶出し・垂直サテン仕上げ
ステンレススティール製ケース
44 mm
厚さ: 12.60 mm
無反射加工サファイアクリスタル
刻印入りねじ止め式ケースバック
100 m防水
自動巻きムーブメント　JR60
キャリバー11 1/2'''
振動数:28,800振動/時間(4 Hz)
宝石数:26石
パワーリザーブ:最低38時間
機能:時間、分、秒、日付
サテン仕上げのグレー文字盤、ガナーズのロゴプリント
ブラックニッケルのインデックスと発光レッドドット
レッド材とブラックニッケル針
ブラックラバーストラップ
ステンレススティール製フォールディングバックル

アーセナル　エアロスコープ　限定エディション
60650-21PH51-FK6A

サンドブラスト処理、ブラックDLCコーティングのチタン製ケース/レッドペイント刻印入りチタン製ベゼル/カーボンファイバー複合材製プッシュボタン用バンパー
44 mm
全高: 12.80 mm
無反射加工サファイアクリスタル
刻印入りねじ止め式チタン製ケースバック
100 m防水
自動巻きムーブメント　JR66
キャリバー12 1/2'''
振動数:28,800振動/時間(4 Hz)
宝石数:43石
パワーリザーブ:最低42時間
機能:時間、分、クロノグラフ、3時位置にスモールセコンド、日付
蜂の巣柄レッド文字盤
レッドサーキュラーサテン仕上げカウンター
ブラック発光材転写
アラビア数字とインデックス
ブラック発光材とブラックスケルトン時/分針
先端部が発光材するブラック秒針
3時位置の大砲型ブラック針
ブラック/レッドのラバーストラップ
ブラックDLCコーティングのチタン製バックル