リタールの鉄道分野向けエンクロージャーが日立製作所交通システム部門の高い評価を獲得

Tokyo, Oct 7, 2010 - (JCN Newswire) - リタール(Rittal GmbH & Co. KG、本社:ドイツ・ヘルボルン市)9月21日(ベルリン時間)発表: 日本の鉄道技術の大手メーカーである株式会社日立製作所は、リタールに対し、ETCS(European Train Control System:欧州列車制御システム)対応エンクロージャーのプロトタイプセットを発注しました。今回の発注は、日立製作所交通システム部門がリタールに対して行なう最初の発注となります。


日立製作所は、ヨーロッパ市場での地位を強化するため現地のサプライヤーとの連携を計画しています。リタールは、日立製作所の厳しい企業監査に合格し、ヨーロッパの鉄道ビジネスにおける将来的なビジネスパートナー候補として、プロトタイプセットを受注しました。


日立製作所は、リタールのエンクロージャーに関する品質管理システム・製造プロセス等について厳しい監査を実施しました。日立製作所の品質保証部主任技師としてテストを行なった桐生 尚人氏は「リタールは、その品質管理方法や製造プロセス等について、日立製作所の厳密な評価項目を最高の成績でパスしました」と述べています。


「リタールの企業としての信頼性や既存製品の品質の高さに加え、リタールが日立製作所と同様にグローバルな企業であることも、日立製作所にとって重要なポイントでした」と桐生氏は語っています。


鉄道車両で用いられる列車保安エンクロージャーは、ダイナミックな要件を満たさなくてはなりません。リタールのETCS対応エンクロージャーは、ドイツ国内で製造され、新しい機関車と列車に装備できるだけでなく、既存の車両に改良装置として組み込むことも可能です。リタールは、今回のプロトタイプセットの採用によって、リタールのエンクロージャーがヨーロッパの鉄道車両に標準装備される新たな道が開けたと考えています。


リタールの鉄道技術関連事業の担当ディレクターであるヘルマン・ベッカーは、「日立製作所様は、徹底的な監査によって、リタールを選定されました。非常に高い評価をいただけたことを嬉しく思います。今後、標準装備として正式にご採用いただくこと、それによって日立製作所様と我々のグローバルでのパートナーシップが更に強まることを願っています」と述べています。


鉄道技術企業のパートナーとしてのリタール


リタールは、鉄道に関する屋内・地上・トンネル・車載のあらゆる技術に関わる企業に対し、最新の規格に準拠した標準ソリューションとカスタム・ソリューションを幅広く提供しています。リタールの車載用途エンクロージャーとコンポーネントは、都市鉄道やマルチシステム機関車、高速鉄道などの運転室や客車で使われています。こうした製品は、エンジン安全システムや、電動機駆動テクノロジーの非常電源および制御電圧供給システム、冷暖房システムに使われているテクノロジーを格納しています。固定用途においては、信号システムや保安システム、ポイント切換、信号所をはじめ、GSM-RやETCSといった測定・ワイヤレス・テクノロジーを格納する屋外エンクロージャー・ソリューションを提供しています。保安室やサーバー・エンクロージャー、IT冷暖房システム、無停電電源装置、ミニ・データ・センターなども、リタールが提供するソリューションに含まれます。


2010年のハノーバー・フェアにおいて展示・デモンストレーションされたRiCell Flexは、燃料電池を用いた非常電源装置で、特に鉄道の固定アプリケーションに適した製品です。また、ベルリンで9月21日から24日まで開催されたイノトランス(Innotrans)のリタールのブースでは、リタールの最新鉄道技術ソリューションが展示されました。


リタールについて


1961年創業のリタール(Rittal GmbH & Co. KG、本社:ドイツ・ヘルボルン市)は、グローバル企業として成長しており、なかでもエンクロージャーおよびハウジング技術において世界屈指のシステムサプライヤーです。リタールの提供する製品群は、産業向けエンクロージャー、エレクトロニクス・パッケージング、温度管理システム、分電・配電、ITソリューション、通信システム、そしてグローバルなサービスと多岐の分野にわたっています。世界市場に最高のサービスを実現するため、60以上の現地法人を有し、19のハイテク生産施設から世界中に製品を供給しています。世界で1万200人の従業員を擁するRittal International はFriedhelm Loh Group(本社:ドイツ・ハイガー(Haiger))傘下の最大の企業です。最近は「Rittal-The System. Faster-betterworldwide」を合言葉に、世界規模であらゆる産業分野へのトータルソリューションの提供に取り組んでいます。日本法人のリタール株式会社は1988年10月に設立しています。さらに詳しい情報はWebサイト リンク をご参照ください。


*このニュースリリースはドイツ・リタール社が2010年9月21日(ドイツ現地時間)に発表した英文プレスリリースの日本語要約版です。原文および本ニュースリリース内の株式会社日立製作所様に関する記載は、HITACHI EUROPE(日立ヨーロッパ社)様の承認に基づいております。英語原文はリタール社英文サイトをご参照ください。( リンク )


＜この件に関するメディアの皆様からの問い合わせ先＞
リタール株式会社 営業本部
マーケティング部長 大山 葉奈
電話045-478-6897


株式会社 井之上パブリックリレーションズ
リタール株式会社広報担当 鈴木 孝徳
電話03-5269-2301 suzuki@inoue-pr.com