1クラス上の機能を搭載したPDFソフト「PDF Worksシリーズ」3タイトルを新発売

株式会社クロスランゲージ（本社：東京都新宿区、代表取締役 古賀勝夫）は、PDFファイルの作成、編集、変換の各種機能を提供するPDFソフトシリーズ「PDF Worksシリーズ」を、全国のパソコンショップ、販売代理店を通じて、2009年7月17日より販売を開始します。
PDF Works各種製品は、パッケージでの新発売を記念して、初回生産分各5,000セット限定の「キャンペーン版」として特別価格（※）にて販売します。（※）先行販売済みのダウンロード提供による販売価格と比較した価格

製品名称、ラインナップおよび標準価格（税込）は以下の通りです。
● PDF Works 作成・編集 キャンペーン版　9,800円
● PDF Works 変換 キャンペーン版　6,800円
● PDF Works 作成・編集・変換 キャンペーン版　14,800円

【PDF Worksシリーズ製品概要】
●PDF Works 作成・編集 ／ [Nuance PDF Edit 2 Professional]
本製品は、米国ニュアンスコミュニケーションズ社（本社：米国マサチューセッツ州）が開発した、高機能PDF作成・編集ソフトです。既存PDFへの文字編集、PDFへの文字の追記、メモや注釈の挿入などのテキスト編集機能、PDFのページ順の入れ替え／挿入／削除といったページ編集機能など、高度な編集機能を満載した「PDFエディタ」を備えています。PDF作成機能は、仮想プリンタドライバによるPDF作成に加え、オフィスソフトからの一発作成機能やPDFファイルの一括作成アプリケーションも備えています。

また、低価格ながら高度なセキュリティ機能の搭載により、情報漏洩に対するソリューションを提供します。閲覧／印刷／テキストコピー／編集制限、電子署名、第三者による電子証明書添付まで、複数のセキュリティレベルに対応しています。さらに、封筒スタイルのPDFフォームに、各種書類データを添付ファイルとして加え、PDF全体の暗号化を可能とした「電子封筒」と呼ばれる、新機能も搭載しています。
●PDF Works 変換 ／ [Cross PDF Convert Professional]
本製品は、クロスランゲージが独自開発した、PDFファイルのWord／Excelファイルへの変換、書類をスキャナ等で取り込んだ画像のPDFファイルへの変換の、双方向の変換をサポートしたPDF変換ソフトです。「PDF Works作成・編集」の持つ編集機能は、数文字程度のテキスト編集（削除、追加、変更）に限られ、行やページを越えるような大幅な編集には対応できません。PDFデータをWord／Excelファイルに変換／編集することで、大幅な業務の効率化がはかれます。本製品は、通常のテキストタイプのPDF（フォントが埋め込まれたPDF）、テキストが画像化されたPDF、画像化されたテキストに検索用の透明テキストを付加したPDF、の3タイプのPDFに対応しています。

また、PDF変換ソフトとしては国内唯一（※）となる、日本語、英語、中国語、韓国語、欧州5か国語に対応したマルチリンガル対応です。（※）クロスランゲージが販売しているPDF変換ソフトを除く。

●PDF Works 作成・編集・変換 ／ [Nuance PDF Edit 2 Professional & Cross PDF Convert Professional]
本製品は、「PDF Works 作成・編集」と「PDF Works 変換」をセットにした商品です。このソフト１本で、PDFファイルの活用をフルサポートします。

動作環境　●対応OSと必要メモリ容量：Windows XP(SP2）256MB以上、Windows Vista 512MB以上 （対応OSは日本語版）●ハードディスク容量：PDF Works 作成・編集：約80MB、PDF Works 変換：約220MB ●その他の詳細については、クロスランゲージのホームページ [ リンク] でご確認ください。


本リリースに記載されている会社名、製品名などは、該当する各社の商標または登録商標です。


※ニュアンスコミュニケーションズについて
ニュアンスコミュニケーションズは、音声・文字入力・画像認識ソリューションのリーディング・プロバイダーとし て世界に貢献しています。ニュアンスコミュニケーションズの技術、アプリケーション、サービスは、情報の流通、文書の作成、共有、利用方法に変革をおこし、コミュニケーションスタイルを革新的に活性化します。今、この瞬間も、数百万人の個人、数千の企業がニュアンスコミュニケーションズの実績あるアプリケーシ
ョンとプロフェッショナル・サービスを活用しています。詳細については リンク をご覧下さい。Nuance、Nuance のロゴ は、Nuance Communications, Inc., および米国その他の国におけるNuance 所有法人の商標または登録商標です。


※株式会社クロスランゲージについて
株式会社クロスランゲージは、機械翻訳ソフトウエアおよび機械翻訳システムの開発を中心とするソフトウエア会社です。世界で使われる70%以上の言語をカバーする英語、中国語、韓国語、欧州語と日本語の機械翻訳システムを提供しています。クロスランゲージの開発した機械翻訳システムは、数多くの有名企業や官公庁への導入実績をはじめ、ヤフージャパン「Yahoo!翻訳」、楽天「Infoseekマルチ翻訳」、KDDI 「auone翻訳」、ソネット「So-net翻訳」、エキサイト「エキサイト翻訳（欧州語）」など、多くのポータルサービスに採用され、現在日本で最も多くの方々にご利用いただいています。また、機械翻訳ソリューションに必要となる、OCR（文字認識）やPDF関連商品などの、開発、取り扱いも行っています。