アバイアとレノボ、 ThinPadのIP通信機能を強化 セキュリティ性が高く使い勝手のよいテレフォニー機能が場所を選ばず利用可能に

＜米国2007年3月6日発表　プレスリリース抄訳＞

レノボ（本社：米国ノースカロライナ州ラーレイ)と米アバイア・インク（本社：米
国ニュージャージー州バスキングリッジ、NYSE:AV、以下「アバイア」）は、米国フ
ロリダ州で開催されているVoiceCon Spring 2007において、両社のテクノロジを結集
し、IPおよびユニファイド・コミュニケーション・ソリューションの提供で協力する
計画を発表しました。両社は、ThinkPadのIP通信機能を強化し、ノートブックPCで電
話機能を利用するビジネス・ユーザーに最高レベルのセキュリティ、高い操作性およ
び質の高いサービスを提供します。

アバイアは企業向けコミュニケーション・ソフトウェア、システムおよびサービスの
リーディング・プロバイダーです。レノボは、最高の技術レベルで作られた、世界で
最もセキュリティの高いPCを提供しているリーダー企業です。

今回の共同ソリューションにより、市場で高い評価を得ているレノボの指紋認証リー
ダーPassword Managerが、初めてアバイアのIP Softphoneソリューションに対応し、
指先で指紋センサーをなぞることでユーザー認証を実現します。これにより、ノート
PCの電話機能の無断使用と連絡先リストや通話履歴への無断アクセスを防ぎます。レ
ノボとアバイアのソリューションにより、ユーザーは通信機能を利用する際も、リス
ト・パッドの指紋認証リーダーに指を置くだけで容易に生体認証アクセスを得られま
す。

VoiceCon Spring 2007では、将来的な機能の紹介として、スクリーン・ベゼルの上に
設置されたアバイアのIP通信ソフトウェアとレノボのThinkLightとのインテグレー
ションのデモンストレーションも行なわれました。これは、キーボード・ライトが、
ボイスメールが入っていることを知らせる視覚的なアラートとして機能するもので
す。

レノボのノートブック・ビジネス・ユニットのシニア・バイス・プレジデント、ピー
ター・ホテンシャス（Peter Hortensius）は「最近のビジネス・ユーザーは一日中、
オフィス以外の場所から同僚や家族とのコミュニケーションを行っており、効率的で
コスト効果の高いコミュニケーション・ツールがさらに重要になっています。アバイ
アのIPテレフォニー・ソリューションがThinkPad と統合することで、ユーザーはオ
フィスの電話機能をPC上で利用でき、家や出張先でも安全な環境で電話をかけること
が可能になります」と述べています。

調査会社、シナジー・リサーチの2006 Worldwide VOIP Forecast[1]によると、2007
年の企業向けテレフォニーの全出荷量の68％をIPテレフォニーが占めると予測されて
います。

アバイアのユニファイド・コミュニケーション部門バイス・プレジデント兼ジェネラ
ル・マネージャー、アイリーン・ラデン（Eileen Rudden）は「アバイアのユニファ
イド・コミュニケーション・イニシアティブはMicrosoft Office Communicator や
IBM Lotus SameTimeとの “click-to-call”機能の統合など、ThinkPadユーザーが利
用可能な通信・コラボレーション機能を向上させ、より生産性の高い活動をサポート
します。私たちはレノボと協力してThinkPadで最高のユーザー体験を提供することを
楽しみにしています」と述べています。

ThinkPad向けアバイア・ユニファイド・コミュニケーション・ソリューションの第1
弾は2007年第3四半期に提供開始予定です。

[1] Synergy Research, Q3 2006 Enterprise VoIP WW Forecast, December 6, 2006.



アバイア(Avaya Inc.)について　　
アバイア・インク（本社所在地：米国ニュージャージー州バスキングリッジ、NYSE：
AV）は、世界の100万社以上の企業（FORTUNE 500（R)の90%を含む）に、コミュニ
ケー
ション・ネットワークの設計、構築、管理を提供しています。信頼性にすぐれたIPテ
レフォニー・システムとコミュニケーション・ソフトウェア・アプリケーションと
サービスの世界的リーダーとして、あらゆる規模の企業をサポートしています。

世界規模で提供できる包括的なサービスと、ビジネス・アプリケーションをともなっ
た音声データ統合コミュニケーションに注力しており、お客様が既存のネットワーク
や新規に構築するネットワークを活用してよりよい業績を達成するためのお手伝いを
しています。詳しくはアバイアのウェブサイトリンク をご覧くださ
い。日本アバイアについては、リンク をご覧ください。

レノボについて
レノボ(Lenovo)は、LenovoグループとIBMのPC事業との統合により誕生した、革新的
なインターナショナル・テクノロジー・カンパニーです。アメリカ、ノースカロライ
ナ州ラーレイに本社を置き、信頼性が高く、高性能で、セキュリティに優れ、使いや
すい技術を持つＰＣ製品やサービスを全世界でお届けしています。また、成長著しい
市場に投資を行うと同時に、革新性、効率的な経営、高いカスタマー満足度を達成で
きるビジネス・モデルであることに重点を置いています。レノボは主な研究施設の所
在地は、日本の神奈川県大和市、中国の北京・上海・深圳、アメリカのノースカロラ
イナ州ラーレイです。

また、レノボは、2006年トリノ、2008年北京のオリンピック・パートナーであり、
2007年度シーズンの東京ヤクルトスワローズのオフィシャル・スポンサーや、F1で戦
うAT&Tウィリアムズチームのトップ・スポンサーにもなっています。

その他の情報についてはWebサイトリンクをご覧ください。


※AvayaおよびアバイアのロゴはAvaya Inc.の登録商標です。その他すべての商標は
個々の商標権者に帰属します。