ITビジネスメディア「CNET Japan」に掲載された記事の中から1本を選び、担当記者に取材の裏話などを聞いていく音声番組「CNET Japanのニュースの裏側」。今回ピックアップした記事は、翻訳編集部が担当したこちら。
■ 「iOS 15.4」リリース、マスクしたまま「iPhone」ロック解除可能に--設定方法は？
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
脱炭素のために”家”ができること
パナソニックのV2H蓄電システムで創る
エコなのに快適な未来の住宅環境
データ活用は次のステージへ
トラディショナルからモダンへ進化するBI
未来への挑戦の成功はデータとともにある
ビジネスの推進には必須！
ZDNET×マイクロソフトが贈る特別企画
今、必要な戦略的セキュリティとガバナンス
アップルの新たな日記アプリ「ジャーナル」とは--概要と使い方 
縦折り携帯端末、若い世代で関心が急上昇 
AI生成画像か本物か--17問の画像クイズに挑戦