「OK Google、通訳になって」--29言語に対応した翻訳機能をビジネス向けに提供へ 【CNET Japan 2019年11月22日】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://japan.cnet.com/
CNET Japan Newsletter 2019年11月22日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼注目のコンテンツ ---------------------------------------------------[PR]--

・【事例】紙ベースの諸申請業務に悩んでいた立命館大学があのDBを選んだ理由
https://japan.zdnet.com/paper/20013318/30003223/?tag=cnlpickup

・サービスデスク業務を改善しなければ、IT部門の業務改善は望めない？
https://japan.zdnet.com/paper/30000734/30003181/?tag=cnlpickup

・グローバルな業務プラットフォーム構築で直面する課題とアシックスの解決策
https://japan.zdnet.com/paper/20013318/30003224/?tag=cnlpickup

----------------------------------------------------------------------------
【編集部からのお知らせ】

日頃からCNET Japanをご愛読いただき、誠にありがとうございます。
グループメディアのZDNet Japanが12月10日(火)に、
ZDNet Japan & AWS Partner Network AWSセミナー2019 第4回番外編 を開催します。

お申込みはこちら → https://japan.cnet.com/click/1912_zdevent_nl_01.htm

【今日の主要記事】
1.「OK Google、通訳になって」--29言語に対応した翻訳機能をビジネス向けに提
供へ
2.台北市が世界有数のスマートシティになった理由--実証実験で「公務員の意識改
革」を
3.アップルのクックCEO、Dreamforceに登場--環境、プライバシー、ジョブズ氏を
語る
4.東京駅構内にシェアオフィス「STATION DESK」開設--ワークスタイルで選べる6
シート
5.Twitter、ツイートの予約機能をテスト開始

【Marketers’の主要記事】
・広告が嫌われる“本当”の理由--業務に忙殺されるマーケターの闇

----------------------------------------------------------------------------
▼今日の主要記事

1.「OK Google、通訳になって」--29言語に対応した翻訳機能をビジネス向けに提
供へ
https://japan.cnet.com/article/35145749/?tag=nl

2.台北市が世界有数のスマートシティになった理由--実証実験で「公務員の意識改
革」を
https://japan.cnet.com/article/35145701/?tag=nl

3.アップルのクックCEO、Dreamforceに登場--環境、プライバシー、ジョブズ氏を
語る
https://japan.cnet.com/article/35145711/?tag=nl

4.東京駅構内にシェアオフィス「STATION DESK」開設--ワークスタイルで選べる6
シート
https://japan.cnet.com/article/35145746/?tag=nl

5.Twitter、ツイートの予約機能をテスト開始
https://japan.cnet.com/article/35145759/?tag=nl

▼注目のコンテンツ ---------------------------------------------------[PR]--

・貯めたデータの活用はなぜ進まない？ 悩みを解消する4つのポイント
https://japan.zdnet.com/paper/30001164/30003232/?tag=cnlpickup

・ITIL準拠のワークフロー導入に多くの人が失敗した原因とは？
https://japan.zdnet.com/paper/30000734/30003179/?tag=cnlpickup

・デジタル世界をリアルタイムに柔軟に分析! 「アクティブアナリティクス」とは
https://japan.zdnet.com/paper/30001164/30003231/?tag=cnlpickup

----------------------------------------------------------------------------
▼Marketers’の主要記事

・広告が嫌われる“本当”の理由--業務に忙殺されるマーケターの闇
https://japan.cnet.com/article/35144787/?tag=nl

----------------------------------------------------------------------------
▼ホワイトペーパーライブラリー

●【事例】「情報の伝わりにくさ」に悩む企業必見！あの企業は"アプリ"でCS向上
に成功した
https://japan.zdnet.com/paper/30001098/30003245/?tag=cnlwp

●サブスクビジネスのカギはCX! ITIL準拠のツールをこう使え
https://japan.zdnet.com/paper/20013614/30003190/?tag=cnlwp

●【講演資料】エコシステムが変える未来の力「情シスReBorn！稼ぐ情シスへの
道」
https://japan.zdnet.com/paper/30001176/30003254/?tag=cnlwp

●リモート監視プラットフォームが悪用される恐れも？！セキュアな運用管理ソ
リューションが不可欠な理由
https://japan.zdnet.com/paper/30000229/30003259/?tag=cnlwp

●【講演資料】AWSでのPCI DSS準拠 決定版：コストを抑え、スピード感あるロー
ンチに成功した事例
https://japan.zdnet.com/paper/30001175/30003255/?tag=cnlwp

企業の製品情報や技術資料、導入事例をダウンロードできます。
https://japan.zdnet.com/paper/?tag=cnlwp

----------------------------------------------------------------------------
▼ニュース

【製品・サービス】
・「iPhone 11」シリーズ用「Smart Battery Case」が登場--カメラボタン搭載
https://japan.cnet.com/article/35145712/?tag=nl

・グーグル、政治広告ポリシーを改定--ターゲティングを制限
https://japan.cnet.com/article/35145745/?tag=nl

・アディダス、ロボットのシューズ工場「Speedfactory」をアジアで展開--独と米
は停止
https://japan.cnet.com/article/35145419/?tag=nl

・クラウド型新卒採用支援ツール「LINE採用コネクト」のサービス提供が開始
https://japan.cnet.com/article/35145763/?tag=nl

・過去50年間の画期的なガジェット50製品--ソニーが4製品で最多
https://japan.cnet.com/article/35145539/?tag=nl

【企業・業界】
・GAFAが米議会の質問状に回答--反競争的な行為を否定
https://japan.cnet.com/article/35145710/?tag=nl

・欧州のホテル予約サイト、大量の顧客情報が公開状態となっていた恐れ
https://japan.cnet.com/article/35145724/?tag=nl

【社会】
・イラン政府がネットを遮断、数日経過--ガソリン値上げで抗議デモが続く中
https://japan.cnet.com/article/35145718/?tag=nl

・ゲノム編集技術「CRISPR」による治療、人間の患者で成功例--血液疾患の症状が
緩和
https://japan.cnet.com/article/35145731/?tag=nl

----------------------------------------------------------------------------
■CNET Japan フィード

CNET Japanでは、RSSフィードを利用して、ニュースやビジネスリーダーのオピニ
オンなど新着記事の概要をご提供しています。
詳しくはこちら： https://japan.cnet.com/info/feed/?tag=nl
----------------------------------------------------------------------------
■CNET Japan アカウント

Facebook ページ https://www.facebook.com/CNETJapan
https://www.facebook.com/CNETJapanMarketers
Twitter アカウント https://twitter.com/cnet_japan
----------------------------------------------------------------------------
このメールの送信元アドレスは配信専用です。各ご要望は以下をご利用下さい。

◆パスワード確認・登録情報の変更・メールマガジンの配信停止・退会
https://japan.cnet.com/membership/?tag=nl
◆各種リリース・ご意見などの送付先
tips-inq@aiasahi.jp
◆会社情報やリリース、イベント情報の掲載（ZDNet Japan企業情報センター）
https://japan.zdnet.com/company/login/?tag=nl
◆広告掲載に関するお問い合わせ先
sales-inq@aiasahi.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ https://aiasahi.jp/
発行：朝日インタラクティブ株式会社　編集部
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町3-29-1　住友不動産一ツ橋ビル3F
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━