logo

Twitter、「Android」アプリで「Bing」によるツイート翻訳をテストか

Stephen Shankland (CNET News) 翻訳校正: 緒方亮 福岡洋一 (ガリレオ)2014年05月30日 10時22分
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 Twitterはウェブサイトと「Windows Phone」アプリでのツイートの翻訳にMicrosoft「Bing」の翻訳サービスを採用している。そしてこのほど、GoogleのモバイルOS「Android」向けのTwitter公式アプリで、この翻訳サービスのテストが始まった。

提供:Arvid Bux 提供:Arvid Bux
※クリックすると拡大画像が見られます

 ブロガーでテクノロジ好きのArvid Bux氏がこの機能に気がついたのは先週のことだった。ツイートの下に「Bingによるオランダ語からの翻訳」とあり、ツイートの英語版が表示されているのを見つけた。

 Bux氏によると、翻訳が表示されるのは1つのツイートを開いた時だけで、この挙動はWindows Phone向けのTwitterアプリやウェブ版のTwitterと一致する。ただし、この機能は必ず使えるというものでもないらしく、Twitterによる実験の1つである可能性が高い。

 Twitterは2013年12月に同社の実験プログラムについて、「実験を1つもリリースすることなく1日が過ぎることはめったにない。(中略)友達に表示されない機能が自分には表示されたり、その逆だったりすることもあるだろう」と語っていた。実験プログラムでは、同じモバイルアプリでもサーバから異なるコンテンツが送信されることがある。

 この件について、Twitterからのコメントは得られなかった。

この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。

-PR-企画特集

このサイトでは、利用状況の把握や広告配信などのために、Cookieなどを使用してアクセスデータを取得・利用しています。 これ以降ページを遷移した場合、Cookieなどの設定や使用に同意したことになります。
Cookieなどの設定や使用の詳細、オプトアウトについては詳細をご覧ください。
[ 閉じる ]