Twitter、「Android」アプリで「Bing」によるツイート翻訳をテストか

　Twitterはウェブサイトと「Windows Phone」アプリでのツイートの翻訳にMicrosoft「Bing」の翻訳サービスを採用している。そしてこのほど、GoogleのモバイルOS「Android」向けのTwitter公式アプリで、この翻訳サービスのテストが始まった。

提供：Arvid Bux
※クリックすると拡大画像が見られます

　ブロガーでテクノロジ好きのArvid Bux氏がこの機能に気がついたのは先週のことだった。ツイートの下に「Bingによるオランダ語からの翻訳」とあり、ツイートの英語版が表示されているのを見つけた。

　Bux氏によると、翻訳が表示されるのは1つのツイートを開いた時だけで、この挙動はWindows Phone向けのTwitterアプリやウェブ版のTwitterと一致する。ただし、この機能は必ず使えるというものでもないらしく、Twitterによる実験の1つである可能性が高い。

　Twitterは2013年12月に同社の実験プログラムについて、「実験を1つもリリースすることなく1日が過ぎることはめったにない。（中略）友達に表示されない機能が自分には表示されたり、その逆だったりすることもあるだろう」と語っていた。実験プログラムでは、同じモバイルアプリでもサーバから異なるコンテンツが送信されることがある。

　この件について、Twitterからのコメントは得られなかった。