> >

NORAD、サンタを2011年クリスマスイブにも追跡へ

Aloysius Low （Special to CNET News）翻訳校正：編集部2011年12月05日 12時48分

　北米航空宇宙防衛司令部（North American Aerospace Defense Command：NORAD）がサンタクロースを2011年も追跡する。NORADは、クリスマスイブに世界各地を飛び回るサンタクロースを追跡し、アップデートを複数の言語で提供するとともに、飛行ルートを「Google Earth」と「Google Maps」で表示可能にする。

　この追跡は、米国時間12月24日午後3時（GMT +8）に開始される。それまでの間、「NORAD Santa」ウェブサイトでは2010年の飛行ルートを確認することができる。

　クリスマスイブに外出してしまうという場合でも、「iOS」および「Android」用アプリでサンタの様子を知ることができる。また、Facebook、Google+、YouTube、Twitterでもアップデートを確認できる。