> >

オラクル、小売業者向け3DソフトウェアのAdvanced Visual Technologyを買収

文：Mike Ricciuti（CNET News.com）翻訳校正：編集部 2008年10月02日 15時14分

　Oracleは、小売業者向けの3Dスペースプラニングソフトウェアを開発するAdvanced Visual Technology（AVT）を買収し、自社の小売業界向けソフトウェアラインアップを拡充する。

　英国ハートフォードシャーを拠点とするAVTは、「Retail Focus」という製品を販売している。小売業者が店舗フロアや棚の配置を計画するための製品だ。アドオン製品である「Retail Focus Merchandiser」は、小売スペースの3D画像を提供し、その中を仮想的に「歩きながら」計画することができるものである。

　買収条件は明らかにされていない。Oracleによると、買収は2008年後半に完了する予定だという。

　Oracleは、AVTの従業員と幹部を同社のRetail Globalビジネスユニットに加える計画である。AVTの製品は、「Oracle Retail」のアプリケーションスイートに統合される予定。同社は、AVTの製品を統合することにより、小売業者はさらによくスペース配分とモニタリングができるようになり、利益を増大させることができると述べている。