ヤフー、メールサービスの方針を180度転換--ユーザー名に「allah」の使用を許可

　YahooがYahoo Mailサービスのポリシーを180度転換し、「allah（アラー）」という言葉を含んだユーザー名の登録を受け付けることにした。

　同社は方針の変更を米国時間2月22日に発表した。しかし、マサチューセッツ州アッシュフィールドのLinda Callahanにとって、この知らせは遅すぎた。Callahanの息子Edによると、Callahanは過去に、「allah」という言葉が含まれているとして、Yahoo Mailからユーザー名の登録を拒否されたのだという。Callahanは現在、Googleが提供するGmailサービスを利用している。

　「母はYahooのポリシーに愛想をつかし、悲しんでいた」とEdは言う。「Yahooのポリシーは差別的だったと思う。「allah」はだめなのに「jesus（イエス）」「god（神）」は受け付けている。このような方針が設けられた理由をどう説明するつもりなのか」（Ed Callahan）

　YahooのポリシーをThe Daily Hampshire Gazetteが2月17日に報じた後、今週になって『The Register』や『Slashdot』がこれを取り上げた。そのため、Yahooのポリシーはウェブ上でちょっとした論議を呼んでいた。

　これを受け、Yahooは22日午前、新しいポリシーを声明で発表するとともに、旧ポリシーが設定されるに至った理由を説明した。

　声明には次のように書かれている。「一部のユーザーが、特定の言葉に対する嫌悪感を示すためだけに、こうした言葉を含むIDを取得している。この人たちは、その後、このIDを使って他人に有害なコンテンツや、他人を威嚇するようなメッセージを作成している。これは、Yahooのサービス条項を侵害するものである。こうしたIDの悪用は「allah」という語で特に頻繁に行われており、誹謗な言葉と結びつけて使用されている例が数多くあった。そこで、Yahooはこのような言葉をユーザー名に利用するのを禁止することで、ユーザーを保護する対策をとっていた。今回、「allah」という言葉を再度評価した結果、以前ほど悪用のターゲットにはなっていないことが確認されたため、この言葉を含むユーザー名の登録を許可することにした」