文:Dawn Kawamoto(CNET News.com)
翻訳校正:ラテックス・インターナショナル
2008/05/13 11:23
Appleは人気の高い「iPod」の旧バージョンを所有しているカナダ住民に45ドルのクレジットを提供する。この動きは、米国在住のiPod所有者との間で合意に至った2005年の同様の和解を思い起こさせる。
モントリオールを拠点とするGazette紙の報道によると、提案されている和解では、Apple Canadaは2005年6月24日より前にiPodを購入した所有者に45ドルのクレジットを提供する計画だ。このクレジットはAppleのオンラインストアで使用できる。
この和解は、iPodのバッテリが、広告でうたわれている持続時間の8時間と比較して、実際には充電後3時間しか持たないとの主張に基づくものだ。Gazetteによると、提案されている和解では最大で8万人のカナダ住民がクレジットを受け取る見込みだという。
今回のカナダでの和解は6月20日までに完了し、Appleは最大360万ドルを負担する可能性がある。
Appleはカナダの2件の集団訴訟の和解では米国における訴訟と比べて負担が軽くて済んだ。2005年の米国での和解では、Appleは2001年の発売から2004年5月までに購入したiPodの所有者に対して50ドルの商品券を提供することに合意するとともにサービス保証期間を延長した。
米国に居住するiPodの所有者は、広告では10時間のバッテリ持続時間がうたわれているが、実際には4〜5時間で再充電が必要になると主張していた。この和解の対象となった米国在住のiPod所有者は最大200万人となり、Appleの負担額は1億ドルに上った。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
コンテンツ学会 〜コンテンツ概念の功罪と未来
iPhonista Nightの事後報告
Norton Internet Security 2009 2回目以降のスキャンが早くなる
「どこでもWi-Fi」でアレを使いたい
ナチュラルケアーズを美容系ポータルサイトに登録
「ブラッディ・マンデイ」を考察する
AMD、資金調達のために製造部門をスピンオフ
solrのDistributed Search
日経平均株価の落ち着く先は…
人々は自らの行為に恐怖した
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。