一部「iPhone 5」の電源ボタンに不具合--アップルが無償交換へ

　一部の「iPhone 5」端末の電源ボタンが正常に機能しない問題を受けて、Appleは米国時間4月25日、電源ボタンを交換すると述べた。

　この問題の影響を受けている「iPhone」所有者がAppleのサポートウェブサイトで自分の端末のシリアルナンバーを入力すると、Appleはその端末が交換の対象になるかどうかを判断し、対象になる場合は無償で修理を行う。

次期「iPhone」に期待すること--アップルへの6つの提案

　Appleによると、このオン／オフボタン（Appleは「スリープ／スリープ解除」と呼ぶ）の問題の影響を受けているのはiPhone 5ユーザーの「ごく一部」で、それらの端末では、ボタンが一時的に機能しなくなったり、完全に機能しなくなったりするという。

　この交換プログラムは25日より、北米の顧客を対象に開始されている。他国の顧客については、5月2日から同プログラムの提供を開始する。ユーザーはAppleの直営店および正規代理店に自分の端末を持ち込むか、あるいは発送することができる。

　ただし、いくつかの制限もある。例えば、オン／オフボタンに影響を及ぼす損傷がある端末の場合、ボタンを交換する前に、その問題を解決する必要がある。