文:Joris Evers(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2007/04/10 11:32
Appleは米国時間4月9日、同社の「AirPort Extreme」ベースステーション最新版における2件のセキュリティ上の問題に対応したソフトウェアアップデートをリリースした。
Appleのセキュリティ警告によると、同社のウェブサイトからダウンロード可能な同アップデートでは、802.11n対応のAirPort Extreme Base Stationのデフォルト設定が強化されているという。またAppleは、同デバイスに接続した場合に、パスワードで保護されたディスク上のファイル名が参照可能になってしまうというセキュリティ脆弱性も、同アップデートで修正されていると述べた。
Apple製ベースステーションのデフォルト設定では、外部からのIPv6接続要求を許可する。Appleによると、これにより、デバイスに接続されたホスト上のネットワークサービスが遠隔からの攻撃にさらされる恐れがあるという。IPv6はInternet Protocolの次期バージョン。IPバージョン4が現在使用するアドレスの数は不足しつつあるため、IPv6はより広範囲のIPアドレスをサポートするように設計されている。
Appleは、「同アップデートでは、ローカルネットワークに対する外部からのIPv6通信を制限するようにデフォルト設定を変更することにより、この問題を解決している」と述べた。
2件目の問題は「AirPort Disk」に関連する。「AirPort Disk」は、ベースステーションに接続されたUSBディスクのストレージ空間をネットワーク上のユーザーが共有できるようにする機能。Appleによると、Airport Diskにはパスワード保護機能があるが、ファイル名は保護されないという。
「AirPort Disk機能に関する脆弱性により、ローカルネットワーク上のユ−ザーは、パスワードを入力しなくてもパスワードで保護されたディスク上のファイル名を参照できる。ただし、参照できるのはファイル名であり、その内容ではない」と同社は述べた。今回のソフトウェアアップデートで、この問題も修正されているという。
どちらの脆弱性も、Appleが2007年1月にサンフランシスコのMacworldで発表したワイヤレスルーターである802.11n対応のAirPort Extreme Base Stationのみに影響している。ダウンロード提供される今回のソフトウェアアップデートは、同デバイスのファームウェアを更新し「Airport Utility」を用いてインストールできる。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。 海外CNET Networksの記事へ
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
コンテンツ学会 〜コンテンツ概念の功罪と未来
iPhonista Nightの事後報告
2010 年代の電波政策(意見募集)
Norton Internet Security 2009 2回目以降のスキャンが早くなる
「どこでもWi-Fi」でアレを使いたい
ナチュラルケアーズを美容系ポータルサイトに登録
「ブラッディ・マンデイ」を考察する
AMD、資金調達のために製造部門をスピンオフ
solrのDistributed Search
日経平均株価の落ち着く先は…
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。