文:Daniel Terdiman(CNET News.com)
翻訳校正:緒方亮、長谷睦
2007/12/12 18:40
W00t!
これが、Merriam-Websterが発表した2007年の「Word of the Year」を見た私の感想だ。
そして、偶然だが、選ばれた言葉も、まさにこの「w00t」だった。
「w00t」は私が長年にわたり気に入っている言葉の1つで、Merriam-Websterは「(勝利の時に、あるいは何の理由もなく用いられる)喜びの声。似た使い方の言葉に『yay』がある」と定義している。
l33t語(リート語やエリート語とも)と呼ばれる言葉をそのまま選出した点は、Merriam-Websterを称賛しなければならないと思う。l33t語とはさまざまな分野のギークが用いている隠語の一種で、「e」を「3」に、「t」を「7」に、「o」を「0」に、「a」を「4」に、という具合に置き換えて作られる。ただ、Merriam-Websterが2006年に「truthiness」(証拠はない場合もあるが、真実であってほしいと思われる性質)をWord of the Yearに選んだことを考えれば、驚くべきことではないのだろう。
Associated Pressによると、Merriam-Websterの社長を務めるJohn Morse氏は、「奇抜さと新しいテクノロジが融合した言葉だ」として、「w00t」が選ばれたことを喜んでいるという。
というのも、「w00t」は元々ビデオゲームで使われた言葉で、ゲーム内の課題をクリアしたり、相手を負かしたりしたときによく使われる喜びの感嘆詞なのだ(「we owned the other team」の頭文字を取り、「o」を「0」に置き換えたもの)。
ただし私自身は、間違いなく、純粋な喜びを感じる場面以外でも使っている。私が書く電子メールを見れば、過剰と思えるほどいつも使っていることがわかるはずだ。
しかし、今回ばかりは、この言葉を使ってこの記事を締めくくることに何の問題もないだろう。W00t。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
ネットワーク型産業構造への衣替え?
iPhonista Nightの事後報告
オトナになるということ
福祉国家の失敗〜40年前の「断絶の時代」を読む(3)
公共団体のMSへの依存A会津若松市や島根に勇気!!
さあ来い!Silverlight 2
シュワ
オンライン広告は2012年に2兆円市場にーリーマンブラザース予測
「VMware Fusion 2.0」にて利用可能な「Automator」アクション
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。