文:Tom Krazit(CNET News.com)
翻訳校正:矢倉美登里、高森郁哉
2008/05/07 12:43
Advanced Micro Devices(AMD)は米国時間5月5日、Intelに対するかつての申し立てを再び繰り返したが、Intelが行ったとされる不正行為の詳細は、黒いインクによる広範な塗りつぶしで隠されている。
AMDは、係争中の対Intel反トラスト訴訟の一環として、大幅に修正した訴訟事件摘要書を提出し、Intelによって不正行為が行われたことを示す新たな具体的証拠があると主張したが、摘要書に書かれたほぼすべての具体的な証拠は黒く塗りつぶされていた。AMDは、Intelが脅迫や法外な価格設定によってPCベンダーやサーバベンダーにAMDのチップを製品に搭載しないよう強要したとして、2005年に訴訟を起こした。Intelはすべての申し立てを否定している。
最初の申し立ての中で、AMDは、Intelが不正行為を行ったことを示す証拠があると主張したが、個人に対する具体的な申し立てを公開したり、Intelの戦略が実際どのように展開されたのかを説明したりすることはなかった。AMDは今回、少なくとも裁判所には証拠を提出したと主張しているが、特定の個人の名前が記載されているために、塗りつぶしが必要になった模様だ。摘要書はかなりの部分が読めなくなっている。私は、「Channel Register」の皮肉混じりの記事が気に入った。
AMDの主任弁護士が「Wall Street Journal」紙に語ったように、同社は摘要書の中で「正確かつ詳細に」示していると主張しているが、摘要書の脚注は、申し立てを立証するには誰の証言が必要かを示しているように思える。たとえば、IntelとDellとの取引に関して具体的な(塗りつぶされているが)申し立てを行っているらしい最初の項に続き、AMDの弁護団は次のように書いている。「原告側は、これ(興味をそそる部分だが、塗りつぶされている)を立証するために、IntelとDellのさまざまな地位の関係者に証言させることが必要になる可能性が高い」
今回の訴訟はまだ証拠開示の段階で、審理が始まるのはずっと先になりそうだ。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
エンタープライズJavaの仮想化とアプリの総所有コスト(TCO)の関係を知る
内部統制の強化とグリーンIT対応。さらなる企業価値向上を実現する運用管理ツール
今、グリーンITが求められる理由〜エコロジーによる企業価値向上〜 グリーンITに対応したJP1 V8.5
Excelで作るWebアプリサーバー
増え続けるファイルデータ。高まるデータ保護と事業継続への要求。データ可用性とデータ保護に優れ、かつコスト効率の高い分散型エンタープライズ環境を実現するためのヒントとは?
〜Brocade StorageXレプリケーション機能が可能にするリソース利用率の最適化とデータ保護
似ているようで違う「災害対策」と「事業継続管理」--「もしも」に備えるBCM
西暦2050年のテクノロジ世界--IBMの研究者5人が予測
「iPod」が直面する市場変化--岐路に立つアップル
販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く
第二世代CDNで世界の誰もが平等にリッチメディア体験--Limelight Networks
ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
絶好調ソフトバンクモバイル、モバイルサイトアクセス率も急上昇
ケータイとPCの検索における5つの違い
内部統制対策を実現するIT運用管理ツール
オンラインマーケティングの最重要課題
-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
絵画の価格高騰 〜批評家は間違えられない
PRADA phoneパーティー
テレビは「選んで見るもの」か「流しておくもの」か
3G iPhoneは5月発売?別のポータブル端末がWWDCで?
LinuxWorld Expo/Tokyo 2008 .orgパビリオンでOSS出展
これからのSI及びソフトハウスが目指す経営方法とは・・・
Y!とMSの買収劇の終焉
新聞・雑誌・書籍 は将来無料になる?
MacBook Air + Time CapsuleでTime Machineの第1回目バックアップ(無線) = 17時間
結局は何も起きなかったことにこそ意味があるマイクロソフトとヤフー合併劇
マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
[特集] Windows Vista SP1搭載の最新PCラインアップ
[特集]2008年春 ビデオカメラフルラインナップ
文字入力でネットを操るインターネットマシン--ソフトバンクモバイル「Internet Machine SoftBank 922SH」
今週の新製品総チェック:「PRADA Phone」がついに日本上陸
[レビュー]5万9800円の格安ミニノートPC--工人舎SAシリーズ「SA5KX08AL」
[レビュー]防水Xactiセカンドステージへ--三洋電機「Xacti DMX-CA8」
ケータイネットワークと融合したWindowsマシン--HTC「HTC Shift」
[レビュー]アナログレコードがMP3に!?--2008年型レコードプレーヤー、ソニー「PS-LX300USB」
[レビュー]議事録にも便利!手書きメモをデジタルへ--プリンストンテクノロジー「デジタルインクパッド PTB-DIP1」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。