文:Anne Broache(CNET News.com)
翻訳校正:緒方亮、長谷睦
2007/04/25 20:41
ワシントン発--米連邦控訴裁判所は米国時間4月24日、IP電話サービス会社のVonageに対し、同社に対してVerizon Communicationsが起こした特許侵害訴訟で上訴審の手続きが進む間、新規顧客の登録継続を認める決定を下した。
訴訟に苦しむVonageにとっては、新たな助け船となるこの決定が発表されたのは、米連邦巡回控訴裁判所の3人の裁判官が2時間近くをかけて双方の主張を聞いた数時間後のことだった。禁止命令の執行を一時猶予とするこの決定は、上訴スケジュールの説明とともに、短い命令の一部として発せられた。この件について、裁判官からのコメントはなかった。
Vonageの会長で暫定最高経営責任者(CEO)のJeffrey Citron氏はこの決定を歓迎し、現在約220万人を数える同社の契約者について、今後も引き続き拡大に取り組むと語った。声明の中で同氏は「ビジネスの拡大と強化に注力し、黒字化を目指す姿勢は変わらない」と述べている。Citron氏はさらに「われわれは従来通り、Verizonのいかなる技術についても、その権利を侵害していないと確信しており、この訴訟でも最終的には勝利を収められると楽観視している」と話した。
上訴中、Vonageは特許使用料として、今後の売り上げの5.5%に相当する額をエスクロー口座に支払い続ける予定だ。また、同社は下級裁判所から求められた6600万ドルの保証金も供託している。
Verizonの副主任弁護士John Thorne氏は、Verizonの主張を認めた下級審での判断は上訴審でも支持されるはずだと話し、裁判所は2カ月以内に審理を開始すると決めたと語った。
Thorne氏は声明の中で「裁判手続きが迅速化されることで、裁判が長引いて禁止命令の執行が部分的に一時猶予になるのと同様の効果が得られるだろう--つまり、上訴期間中のVonageによる特許侵害に歯止めがかけられるということだ」と述べている。
上訴裁は原告・被告の両者に対し、申立書の提出を指示するとともに、この件に関する口頭弁論を6月25日に開催するとしている。これは、少なくとも1年に及ぶことが多い特許関連の上訴審としては、異例に早いスケジュールとなっている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
フォトレポート:OpenSolaris 2008.05をインストール
「データポータビリティ」の行方--グーグル、Facebook、マイスペースの施策を検証
西暦2050年のテクノロジ世界--IBMの研究者5人が予測
躍進する中国最大のビデオ共有サービス56.com--YouTubeと異なる強みと戦略
今夏に新はてなブックマーク登場--その進化と情熱
人気を集めるモバイルコンテンツにも変化の波
倍々ゲームのDeNAは高成長持続へ
ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
リスティング広告における競争優位性の維持
内部統制対策を実現するIT運用管理ツール
-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
絵画の価格高騰 〜批評家は間違えられない
PRADA phoneパーティー
情報システム業界大再編の始まりを告げるHPのEDS買収
しあわせの秘訣
自己紹介(2)インフラエンジニアの属性 のつづき
モバイル・コンテンツの協同監視を提案する
Google Maps API for Flashを使ってみた
XPのサービスパック3不具合の原因解明してない!
GoogleMapsAPI をGeeklogで使う簡単便利なプラグイン
Vistaの軽量化は検証が難しい
マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
OpenSolaris 2008.05をインストール
PCで宇宙探査--「WorldWide Telescope」レビュー
北京五輪会場と大会を支える技術チーム--開催をひかえ進む準備
[特集] Windows Vista SP1搭載の最新PCラインアップ
[特集]2008年春 ビデオカメラフルラインナップ
[レビュー]小さな本格派--ソニー「HANDYCAM HDR-TG1」
今週の新製品総チェック:東芝VARDIAに約半年ぶりの新製品
[レビュー]一番小さなホームシアター--パイオニア、サラウンドヘッドホン「SE-DRS3000C」
顔認識の発展とひと味違うモデルの台頭--コンパクトデジタルカメラの動向を探る
楽しさで選ぶか、個性を取るか?--デジタル一眼レフカメラ お薦めモデル
文字入力でネットを操るインターネットマシン--ソフトバンクモバイル「Internet Machine SoftBank 922SH」
[レビュー]5万9800円の格安ミニノートPC--工人舎SAシリーズ「SA5KX08AL」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。