文:Anne Broache(CNET News.com)
翻訳校正:河部恭紀(編集部)
2006/03/06 14:18
長期にわたって繰り広げられてきたBlackBerry裁判が終わりを迎えるようだ。
Research In Motion(RIM)とNTPの両社は米国時間3月3日にプレスリリースを出し、BlackBerryを巡る特許論争を6億1250万ドルで和解することに合意したと発表した。今回の合意により、RIMは今後、NTPから特許のライセンス供与を受けるという。
RIMの共同最高経営責任者Jim Balsillieが3日午後の電話会議で明らかにしたところでは、今回の合意では同社がNTPに一括で和解金を支払うという。米特許商標庁が今後NTPの特許を認めない場合でも、NTPには6億1250万ドルを返済する必要はない。「特許商標庁の再審査に関する条項はない。今回の和解がすべてであり、最終的なものだ」(Balsillie)
RIMとNTPは、2005年3月に4億5000万ドルで和解することに一時的に合意したが、その後不成立に終わっている。RIMは両社が最終合意に達したと考えたが、NTPは案件が最終承認されたと考えず、訴訟が継続された。
RIMの最高財務責任者(CFO)Dennis Kavelmanによると、法人顧客がBlackBerryの採用拡大や新しいハードウェアやソフトウェアのアップグレードを問題解決まで見合わせていることで、同社では影響が出ていたという。
Balsillieは、James Spencer判事が特許商標庁の再審完了を待たずに裁判を進行させようとしたことに不満をあらわにし、「裁判所が最終通知書の提出を急がせなかったことは驚きであり、失望した」と語った。
「認定されない特許に対して支払う金額としては確かに高額だが、裁判所が待とうとしないのであれば、支払った方が自分たちのためになる」(Balsillie)
今回合意に至ったのは、BlackBerryデバイスの米国における販売およびサポートの差し止め命令をSpencer判事が出すかどうかを巡り、両社が争ってから1週間後のことだった。この審問の間、Spencer判事は両社が和解しなかったことに不満をあらわにし、すみやかに差し止め命令を出すことを約束していた。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
アナリストが語る、サイトのユーザーエクスペリエンスを向上させる10個のカギ
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
データマイニングを取り巻くツールに自動化の流れ
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhone OS 2.1とモバイルビジネス2.1
定性的大キライ。(3)
Joomla CMSをカスタマイズするには・・・テンプレートが第一優先
最適なマウスの移動速度は?
パブリックコメントは国民に知られていなかった( 2 )
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
今週の新製品総チェック:ドコモ、au夏モデルが続々店頭へ、ビデオカメラは新機種ラッシュ
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」
[レビュー]通勤鞄に忍ばせたい軽さと装着感--マクセルのノイキャンヘッドホン「HP-NC15」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。