復興の象徴として、世界に誇る地域の宝として　長岡市・小千谷市が「錦鯉」を「市の魚」に制定

2014年10月20日

長岡市

復興の象徴として、世界に誇る地域の宝として
長岡市・小千谷市が「錦鯉」を「市の魚」に制定

　中越大震災から10年目を迎え、錦鯉発祥の地である長岡市 リンクと小千谷市は、「錦鯉」を「市の魚」として制定します。

１．制定の趣旨　　　　　　　
　○中越大震災で甚大な被害を受けた両市が、錦鯉を「復興の象徴」として共有
　○錦鯉を「世界に誇る地域の宝」として国内外へ発信
　これは、他に例のない市域を超えた取り組みであり、全国で錦鯉を市の魚とする自治体はありません。

２．制定の経緯
　約二百年の歴史を持つ錦鯉の養殖は、長岡市と小千谷市にまたがる、かつての「二十村郷」を発祥の地とし、現在も重要な産業として発展しています。
　このたび、小千谷市錦鯉漁業協同組合、東山地区振興協議会、長岡市錦鯉養殖組合及び山古志住民会議の4団体から「錦鯉を市の魚にすることの要望書」の提出を受け、改めて関係者の更なる復興への思いを強く受け止め、取り組むものです。

３．制定日及び制定の手続き
　平成26年10月23日(木)に告示により制定します。※両市とも同一日

【参考】
○今後の主な錦鯉イベント
　・10月26日(日)　第61回長岡市錦鯉品評会（山古志支所）※制定記念の特別賞を設置
　　　　　　　　　 第48回ＪＡ越後おぢや錦鯉品評会（ＪＡ越後おぢや小千谷車輌農機センター）　
　・11月1日(土)・2日(日)　第54回新潟県錦鯉品評会（小千谷市総合体育館）

○二十村郷
　中越大震災で大きな被害を受けた長岡市山古志地域、川口地域北部、太田地区、そして小千谷市東山地区は、かつて「二十村郷」と呼ばれた1つの地域でした。この地域では、錦鯉や牛の角突き（国指定重要無形民俗文化財）など、独自の文化が育まれています。二十村郷は、錦鯉の発祥地として世界に広く知れ渡っており、養殖池数、事業者数ともに全国トップの規模を誇っています。

○錦鯉の主な輸出先（世界28カ国に出荷）
　錦鯉は、国内はもとより、世界へ輸出され、錦鯉を通じた交流が生まれるなど、日本と世界の人々との友好親善の役割も果たしています。
　・北米（アメリカ合衆国、カナダ）、アジア（マレーシア、シンガポール共和国等）、
　　ヨーロッパ（イギリス、ドイツ連邦共和国、オランダ王国、ベルギー王国等）、
　　アフリカ（南アフリカ共和国等）
　・昨年度の日本の水産品輸出額(観賞魚)は約30億円。その大半が新潟県産(農林水産省)
　・業界関係者によれば、生産高の約7～8割が輸出されています。