◎エイズ募金のキャンペーン展開　　Chic Outletが（RED）と提携

◎エイズ募金のキャンペーン展開　　Chic Outletが（RED）と提携

AsiaNet 52028
共同JBN 0122 （2013.2.5）

【ロンドン2013年2月4日PRN=共同JBN】Value Retailが運営する高級アウトレットVillageの集合体であるChic Outlet Shopping（登録商標、シック・アウトレット・ショッピング）は2月1日から1カ月間、赤い色のものすべてを称賛する躍動的なキャンペーン「(RED) Is The New Black」に乗り出した。Chic Outlet Shopping（登録商標）は（RED）と提携、2015年までにエイズをなくす闘い「エイズのない世代（AIDS Free Generation）」のために10万ユーロの募金を目指している。U2のボーノ＆ボビー・シュライバー両氏が立ち上げた（RED）は、世界で最もアイコニックなブランドや組織と手を結び、数百万人の人々がエイズとの世界規模の戦いに参加することを促している。

マルチメディアのニュースリリースは以下のサイトを参照。
リンク

欧州にある9カ所のChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesを訪問すれば、国際高級ファッション、ライフスタイル・ブランドから入念に選ばれた製品に（RED）（商標）のスイングタグが見つかるはずだ。（RED）スイングタグが付いた製品を1点購入するたびに、Chic Outlet Shopping（登録商標）が世界エイズ・結核・マラリア対策基金（The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria）に1ユーロ寄付する。

写真家で人道主義者のヘレナ・クリステンセン氏のデザインをあしらった（RED）の特製トートバッグも、2月28日までChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesで限定販売される。このバッグはVillagesの観光案内所で1個10ユーロで販売され、利益はすべて同基金に寄付される。

中国の春節とバレンタインデーを間近に控え、Villagesの（RED）キャンペーンは続けられる。9カ所のChic Outlet Shopping（登録商標）Villages入場者は最高のプロモーション、特売セールを紹介する生き生きとしたプログラムを見いだすだろう。ロンドンに近いバイセスターVillageではアクセサリーデザイナー、ルル・ギネスが彼女のアイコニックなレッドリップ・ハンドバッグをイメージしたポップアップ・ブティックを開店する。パリ近郊のラ・ヴァレVillageのビジターはル・パレデテ（Le Palais des Thes）と提携した特別な（RED）茶館を目にするだろう。ゲストはそこで中国の高名な2人の写真家、ペイクウェン・チェンとルー・ヤンペンの写真を背景に「利き茶」を楽しむことができる。
Value Retail最高経営責任者（CEO）のデジリー・ボリエー氏は「われわれは2月の1カ月間、9カ所のChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesを訪れるゲストすべてが（RED）厳選製品を購入して、『エイズのない世代』を目指す戦いを支援していただくようお願いする。Villagesで（RED）製品を買えば、生命を守る一助になる」と語った。

（RED）最高経営責任者（CEO）のデボラ・デュガン氏は「2月1日のChic Outlet Shopping（登録商標）との提携開始を楽しみにしている。バレンタインデーを控え、9つのVillagesの一つを訪れて（RED）を買うには最適の時期だ。これはわれわれが（RED）のメッセージを欧州全域に広げ、『エイズのない世代』のための闘いに人々を参加させる素晴らしい方法でもある」と語った。

▽(RED)について
(RED)は2006年ボーノ＆ボビー・シュライバー両氏によって創設され、企業や人々をエイズ撲滅に向けた戦いに企業や人々の参加を促している。

(RED)は、(RED)ブランドを付けた商品およびサービスからの収益の半分をGlobal Fundに寄付する世界で最もアイコニックなブランドと提携している。パートナーにはApple、スターバックス（Starbucks）、コンバース（Converse）、コカコーラ（The Coca-Cola Company）、Beats by Dr. Dre、Belvedere、バガブー（Bugaboo）、Claro、ペンフォールド（Penfolds）、SAP、Telcel、アメリカン・エキスプレス（American Express、英国だけ）である。(RED) Special Editionパートナーには、Shazam、Girl Skateboards、Mophie、FEED、ナンダホム（Nanda Home）、Bottletop、Tourneau、ファットボーイ（Fatboy USA）、HEAD、TOUSが加わっている。

(RED)は現時点で「世界エイズ・結核・マラリア対策基金」のために2億ドルを集め、ガーナ、レソト、ルワンダ、南アフリカ、スワジランド、ザンビアのHIV／エイズ援助資金をサポートしている。この資金の全額は現場での作業に拠出され、諸経費は取られていない。(RED)がサポートする同基金の援助資金は、予防、治療、カウンセリング、HIV検査、医療サービスに使用され、1400万人以上の人々が恩恵を受けた。

(RED)は社会的に重要なイニシアチブ数件を担い、（製品）RED、THE AIDS FREE GENERATION IS DUE IN 2015キャンペーン、さらに直近では(RED)RUSH TO ZEROキャンペーンなどを展開し、HIV／エイズ関連問題の関心を高めて基金を募集した。

(RED)はThe ONE Campaignの一部門である。詳細はウェブサイトリンクを参照。

▽世界エイズ・結核・マラリア対策基金（The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria）について
同基金は国際的な資金提供機関であり、HIV、エイズ、結核、マラリアを防止、治療するために必要な財源を集め、分配することを目的としている。同基金は、困窮する人々に手を差し伸べるうえで最も効果的な方法である、政府、市民社会、民間セクター、被害を受けた地域が協調関係を築くことを推進する。この革新的な取り組みは、国家のオーナーシップとプログラム方式の資金提供を依存しており、支援を必要とする国の人々が自らの優先度に基づくプログラムを実行し、同基金は検証可能な成果が達成されるところに資金を提供することになる。

同基金は2002年の創設以来、151カ国の1000以上のプログラムに229億ドルの資金提供を認めた。同基金が支援するプログラムは現在までに、420万人のエイズ治療、970万人の結核治療、マラリア防止のために防虫剤処理を施した3億1000万の蚊帳を提供した。同基金はこれらの疾病に対処する現在の取り組みを補完するために、他の組織と緊密な協力を双務的および多角的に進めている。

▽Chic Outlet Shopping（登録商標）について
Chic Outlet Shopping（登録商標）は高級アウトレットショッピング・ビレッジの開発、運営に特化した唯一の企業、Value Retailが運営する高級アウトレットビレッジの集合体である。大手高級ファッションと生活様式ブランドのシーズン遅れの純正コレクションを販売している。１年を通じて、希望小売価格の最大６０％が割引され、それ以上ディスカウントされる時もある。これらビレッジはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、さらには間もなく上海／蘇州など、欧州、中国の玄関都市の近くに立地し、高級ファッション、一流のサービスとホスピタリティー、数々の有名イベント、超お買い得な買い物として知られている。ビレッジは文化と歴史で有名な地区に立地し、ビレッジそのものが観光客の目的地になっている。Value RetailはChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesを中国に導入する皮切りに最初のビレッジ、蘇州ビレッジ（Suzhou Village、商標）を上海の50マイル西にある蘇州に立地する予定。他のビレッジと同様、蘇州ビレッジ（Suzhou Village、商標）の特色は世界の高級ファッション、ライフスタイル・ブランド、最高レベルのサービスになる。

ソース：Value Retail PLC