13ヶ国語対応の無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」公開

NHN Japan 株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：森川 亮、以下 NHN Japan）は、本日、13ヶ国語の会話文が表示・再生できる無料iPhoneアプリ「世界会話手帳」を公開しました。

■「世界会話手帳」
リンク
「世界会話手帳」は、13ヶ国語（英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、モンゴル語）の2000種類以上の会話文を使ってコミュニケーションをとることができる翻訳コミュニケーションアプリです。本アプリのみで、日本人の主な海外旅行先の85%以上*1の国の言語に対応しています。

収録している会話文は、空港の入出国審査や、レストラン、緊急の場合に必要な病院で使う会話など、利用シーン別に11のカテゴリから探すことができ、会話が必要な場面ですぐに参照できます。また、基本表現カテゴリの「数字」「時刻」「日付」にはそれぞれ単語帳が搭載されており、100億までの数字や、365日の日付・曜日・時間帯の参照が可能です。うまく発音できずに相手に伝わらない場合でも、ネイティブスピーカーによる会話の発音再生機能を搭載していますので、発音を再生して直接相手に聞かせることも可能です*2。さらに、読めない単語でも、日本語でふりがな*3が付いているので、安心してコミュニケーションをとることができます。

そのほか、よく使う表現を100件までメモすることができるお気に入り登録機能や、音声再生ができない状況等の場合、相手が見やすい大きな文字でフレーズを表示できるなど便利な機能を多数搭載。これら全ての機能は携帯電話回線(3G)やWi-Fi環境がなくても利用することができるので、海外旅行やビジネスシーンなどで手軽に利用できます。

NHN Japanでは、今後もスマートフォン向けに各種サービス・アプリの提供を積極的に行って参ります。

*1　JATA「海外旅行者の旅行先トップ50（受入国統計）」2008年度データより算出
*2 発音再生機能の利用には、事前にWi-Fi環境で各言語の音声ファイルをダウンロードする必要があります
*3 タイ語、ベトナム語、アラビア語のふりがなは未対応

■「世界会話手帳」概要
・動作環境 ：iPhone、iPod touch および iPad 互換 iOS 3.1 以降
・アプリ名 ：「世界会話手帳」
・アプリ概要 ：翻訳コミュニケーションアプリ
・アプリ価格 ：無料
・リリース日 ：2012/2/29
・AppStoreカテゴリ：旅行
・AppStore掲載URL：リンク