中国企業の日本進出サイトを支援 ホームページ支援『コムログクラウド』と物流支援

【概要】
ビジネスブログ開発会社・株式会社イーハイブ(本社 福岡市中央区、代表取締
役社長 高橋善晴)と株式会社イーハイブの親会社である日栄インテック株式会
社(東京都荒川区 代表取締役：高橋善晴)は、中国のブランド企業の日本進出を
支援するため既存のサービスであるコムログクラウド中国版と日栄インテック
上海工場・千葉倉庫などを提供する物流サービスを展開します。

イーハイブでは、２００４年からブログ型ＣＭＳとしてホームページ更新シス
テム「コムログ」を提供してきました。昨年２０１１年２月には、中小零細企
業にも更に便利に活用していただこうと、中小企業向け「コムログクラウド」
の提供を開始しました。
提供開始から約１年で、７０社の皆様に活用していただいております。
その技術を利用して、今回は中国企業の日本向けサイトの構築サービスを開始
いたします。

コムログクラウドのサービスはそのままに、オプションサービスとして日本語
翻訳もラインナップ致しました。また、イーハイブの親会社である日栄インテ
ック株式会社では、上海工場および千葉工場・関東物流センターを持ち、物流
の面においてもサポートできる体制が整いました。


インターネット上のサービスだけでなく、物流まで含めたサポートも同時に行
えるサービスとして提供いたします。
　　　　　　

■中国企業の現状

　日中貿易は、対中および対日どちらも、２００９年のリーマン・ショックを
除いて拡大を続けています。
ただし現状、中国企業はアメリカ・日本など海外の下請け的作業が多く、海外
企業および市場でも低コストで抑えられ、低価格戦略のために利用されてきま
した。
さらに、中国企業もそれに応えるためにそれらの企業の模倣および、ＯＥＭで
の提供を続けてきました。
しかし欧米の不景気による海外需要の低下で独自ブランドの開発を余儀なくさ
れ、その結果、中国企業の技術革新によって、商品の質も向上してきました。
これにより、いままでの低コストおよび低価格戦略を武器に独自デザイン・独
自ブランドでの海外進出をする企業も現れています。
しかし、日本市場においては言語の問題が大きく、英語だけによる情報発信で
は日本市場への進出は難しいのが現状です。つまり、日本語でのサイト構築が
必須になります。
また、中国市場においての日本以外の海外への進出においても、日本での販売
実績があれば更に大きく伸びるチャンスがあります。

そこで、「コムログクラウドによる、言語支援と日本語独立系ホームページの
作成」をサービスとして提供を始めました。

■グループ会社としてのメリットを最大限に

　イーハイブの親会社である日栄インテック株式会社は、上海に工場を持ち千
葉に工場及び物流センターを保有しています。また、週に２度定期便として、
上海と千葉を物流で結んでいます。そこで、サイト制作だけではなく物流サー
ビスもグループ企業としてバックアップできるように準備致しました。日栄イ
ンテックの持つ北海道から沖縄までの１７拠点を中心に物流から販売までのお
手伝いをさせて頂きます。商品の形状や重量、頻度などにより費用は変わりま
すので、統一価格ではありませんが、柔軟に対応できるように準備をしており
ます。グループ会社の技術・資産を活用して総合的なサービスを提供します。



■それぞれの立場で

　中国企業は、品質のよい商品を安定供給し、イーハイブのサイト戦略を通じ
てホームページでは質の良い情報を提供し、更に日栄インテックの物流で商品
の安定供給を行うことで、日本の市場にとっても安価で質のいい商品が供給さ
れることになります。
もちろん、ホームページのみの対応も可能になっております。

【株式会社イーハイブ 取締役業務統括責任者　平井良明のコメント】

　九州・福岡で起業して１８年目がすぎました。福岡市は、かなり以前から
中国・アジアへのビジネスの交流拠点だと言われております。そこでイーハ
イブでも、現在弊社の得意分野である、更新できるホームページの提供と、
親会社である日栄インテックの物流を総合サービスとして提供することになりました。

インターネットが発達し、既存の広告戦略・マス戦略が行き詰るなか、
ソーシャルメディアを中心にした広報・PR展開をお手伝いをさせていただけ
ればと思っております。

これからも、中国の企業およびその製品を輸入し取り扱う日本の企業にも共感
されるサービスを提供してまいります。




＜日栄インテック株式会社：配管電設金具メーカー・エコ環境関連事業　＞
商号 日栄インテック株式会社
設立 昭和53年4月22日
資本金 4億9000万円
売上高 116億2400万円(平成21年2月期)
従業員 350名
〒116-0011　東京都荒川区西尾久7-57-8
代表取締役 高橋 善晴

＜株式会社イーハイブ：インターネット関連・ブログCMS開発企画　＞
商号 株式会社イーハイブ　
設立 1997年12月1日
従業員 11名
〒810-0001福岡市中央区天神4-8-2
代表取締役 高橋 善晴

＜取材申込等・連絡先・お問合せ先＞
ブログシステムコムログ及びこのニュースリリースに関する問い合わせ
・株式会社イーハイブ
・メールアドレス info@i-hive.co.jp
・住所 福岡市中央区天神4-8-2 天神ビルプラス8F
・担当者氏名 平井　良明(ひらい　よしあき)・兪　科偉（ユ カイ）
・電話 092-738-1707
＜関連URL＞
中国企業向けコムログクラウド　リンク
コムログクラウド　　リンク
株式会社イーハイブ　リンク