外国人旅行者との言語コミュニケーションサービス「えどなび」を展開する株式会社ネクストビジネスシステムは宿泊施設、飲食店、交通関連企業様を対象にタブレット端末（iPad等）を無償貸与

【「えどなび」東京旅行サポートサービスについて】
株式会社ネクストビジネスシステムが展開している「えどなび」とは外国人旅行者が言語コミュニケーションをiPhone,iPadで円滑に行えるよう「指さし会話（Yubisashi）」アプリケーションをリリースし、更に「東京観光名所・観光情報」を網羅したサイトを展開。また、ニーズに応じて外国人旅行者がスマートフォンで「簡易通訳」が活用出来るサービスを提供。

【お客様毎のオリジナルコミュニケーションツールの開発とタブレット端末等の活用促進】
既にiPhone,iPad版「指さし会話（Yubisashi）」で東京を訪れる外国人旅行者が旅行中に想定される頻度の高い７つの状況（買物、飲食、宿泊、案内、観光地、交通、緊急）とそれに伴う２５０以上のフレーズを３ヶ国語【英語⇔日本語、中国語（簡体文）⇔日本語、韓国語⇔日本語】アプリをリリースしていますが、コミュニケーションは本来多種多様であり、一般的な用語集では対応できないことが多い。
そこで今回、外国人利用が多い、飲食（小売）店、宿泊施設、交通関連企業様を対象としてタブレット端末へ予め想定した問答集を入れ、活用頂きながら質問内容や利用頻度の高いフレーズ等の情報を利用企業様と共に精査し、企業様独自のオリジナルコミュニケーションツール開発を行います。
利用希望企業様を公募し、打合せを行わせて頂いた上で趣旨に賛同頂いた企業様と来年以降実施。
無料期間は最長3ヶ月程度、期間満了後、サービスを展開する場合は有料契約となります。



募集についてはE-mail:sales@edonavi.jp迄メールにてお問い合わせ願います。
※2012年1月5日～2012年1月31日（募集数に到達次第締切らせて頂きます。）
以下の項目の記載をお願い致します。
・企業名
・ご担当者氏名
・TEL、E-mailアドレス
・HPアドレス（URL）
・タブレット端末の使用目的

【えどなび】サービスは東京都中小企業振興公社より「東京都中小企業応援ファンド（地域資源活用イノベーション創出助成事業）」事業認定を受けております。

【会社概要】
会社名：株式会社ネクストビジネスシステム
代表者：末武一春
所在地：東京都中野区本町2-28-11 不二ビル
URL：URL ：リンク
株式会社ネクストビジネスシステムは、ソリューションプロバイダーとして、
常に先進の技術を駆使し、ユーザーの立場に立った考えを基にコンサルティング・
システム構築ネットワーク関連サービスからセキュリティに関する導入・支援
サービスを幅広く展開し、コスト削減と安定したシステム運営を支援します。

東京音協 リンク
佐渡特選 リンク
無名異 リンク
など、多数のサイト構築、運営の実績を有しております。

【本リリースに関するお問い合わせ先】
株式会社ネクストビジネスシステム
担当:飯島　民夫
TEL:03-5365-2490
E-mail:sales@edonavi.jp