logo

「用語集管理はなぜ重要か」セミナー

2012年7月26日 (木)
[ セミナー ] SDLジャパン株式会社

開催場所:東京

開催日:  2012年7月26日

申込締切日:2012年7月24日 (火)

「用語集管理はなぜ重要か」セミナー

企業内で用語を統一することは、企業ブランドの一貫性を強化することができ、 グローバル市場での競争において大きなメリットになります。
その為には、 グローバルコンテンツ制作に関わるすべての人が用語集を 正しく使える効果的な 用語集管理が重要になります。

本セミナーでは、用語集管理の目的とそのメリットについて説明し、 併せて用語集管理で一般的に使われているMS EXCELと専門の用語集管理ツールの比較を行います。

 1.用語集(Terminology)とは
 2.用語集管理とは
 3.用語集管理の目的
 4.用集語管理ツールとMS EXCELの比較
 5.用語集管理ツールの特長とメリット
 6.用語集の活用と翻訳メモリのコンテンツの利用の違い
 7.翻訳メモリの特長とメリット

[日時] 2012年7月26日(木) 10:00-11:45(9:30受付開始)
[参加費] 無料
[対象] 一般企業、翻訳会社
[定員] 100名
[場所] 山王健保会館(東京赤坂) 2F
[申込締切日] 7月24日(火)

このページの下方のリンクに必要事項をご記入の上、[Register]ボタンをクリック
してお申し込みください。
ご参加が確定したお客様には、申込締め切り後、弊社から確認メールを
お送りいたします。
*本セミナーに関するご質問がございましたら、下記のTelまたはE-mail
 にてお問い合わせください。
03-5773-1471  sales-jp@sdl.com