logo

新製品「SDL Trados Studio 2011」ご紹介セミナー

2011年9月6日 (火)
[ セミナー ] SDLジャパン株式会社

開催場所:東京

開催日:  2011年9月6日

申込締切日:2011年8月26日 (金)

このたび弊社では、SDL Trados Studioの新バージョン「SDL Trados Studio 2011」のリリースにあたり、下記の要項にて新バージョンのご紹介セミナーを開催させていただくことになりました。
「SDL Trados Studio 2011」で大幅に拡張された新機能のご紹介と、同時にリリースされる新製品「SDL Project Server」を含む新SDL Server製品群のご紹介を予定しております。
また、併せて先日発表されました東芝ソリューション株式会社の「The 翻訳プロフェッショナル V15」とSDL Trados Studio 2011との連携についてもご紹介いたします。

――――――― 日時・会場 ―――――――
日時:2011年9月6日(火)13:30-17 :00
場所:明治記念館(東京) 1F 末広の間 ( リンク
参加費: 無料
定員:100名
対象:一般企業または翻訳会社の方

――――――― プログラム ―――――――
13:00-13:30 開場・受付

13:30-14:00 ご挨拶およびSDL社の今後の製品戦略について
 SDL ジャパン株式会社 Language Technologies Division
 Asia Pacific Sales Director 新井 康郎

 SDL International Language Technologies Division
 Field Marketing Director Massimo Ghislandi

14:00-15:30  「SDL Trados Studio 2011」新機能のご紹介
 SDL ジャパン株式会社 Language Technologies Division
 Corporate Sales Executive 山田 裕光

15:30-15:50 休憩

15:50-16:45 新SDL Server製品群のご紹介
SDL Project Server, SDL TM Server, SDL MultiTerm Server
 SDL ジャパン株式会社 Language Technologies Division
 LSP Partner Manager 佐藤 弦

16:45-17:00 質疑応答・閉会あいさつ
 
―――― お申込/お問合せ ―――――
申込締切日:8月26日(金)
ご参加が確定したお客様には、8月26日の申込〆切後、弊社から確認メールをお送りいたします。

*定員を超えた場合、また同一会社からの申込多数となった場合、参加人数の調整をさせていただく
場合もございますので、予めご了承願います。
*お名刺を2枚お持ち頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。
*本セミナーに関するご質問がございましたら、下記のTelまたは E-mailにてお問い合わせください。
  03-5773-1471 sales-jp@sdl.com