logo

InDesign CS5の新機能説明およびSDL Tradosを使用したDTP文書の翻訳ワークフロー

2010年7月13日 (火)
[ セミナー ] SDLジャパン株式会社

開催場所:東京

開催日:  2010年7月13日

申込締切日:2010年7月9日 (金)

アドビシステムズ株式会社+SDLジャパン株式会社 合同セミナー


Adobe InDesign CS5の機能についての説明と、SDL Trados Studio 2009を使用してInDesign CS5文書を翻訳するための手順をデモを交えながら講演します。

製品マニュアルの制作や翻訳に関わる方に とって興味深い内容となるように、製品のマーケティングやセールスに携わっている講演者がポイントをわかりやすく整理して解説します。

是非この機会に、クロスメディアに対応したInDesign CS5のパワフルな機能と、それを誰でも簡単に翻訳することのできるSDL Trados Studio 2009の機能を理解し、未来のDTPとローカライズを体験してください。


講師:
 岩本 崇(アドビシステムズ株式会社、フィールド マーケティング マネージャー)
 佐藤 弦(SDLジャパン株式会社、LSPパートナー マネージャー)

[日時] 7月13日(火) 10:00-12:00 (9:30受付開始)
[場所] 山王健保会館 (東京赤坂)
     リンク
[定員] 50名
[申込み締め切り] 7月9日(金)
[お問い合わせ先]sales-jp@sdl.comまたは03-5773-1471

今日の主要記事