> >

ノベル、データセンター最適化ソリューションのPlateSpinを買収

文：Stephen Shankland（CNET News.com）翻訳校正：編集部 2008年02月26日 14時52分

　Novellは米国時間2月25日、PlateSpinを現金2億500万ドルで買収する計画を発表した。これにより、ユーザーは今後、Novell製のソフトウェアを使って、より容易にコンピュータ環境を管理できるようになる。

　PlateSpinのソフトウェアは、物理サーバや仮想サーバ上のソフトウェアやデータをカプセル化する。また、インストールプロセスを自動化するプロビジョニングの機能も備える。

　Novellは現在、Linuxとマネジメントソフトウェアの2つの分野にターゲットをしぼり、財政状況を改善しようとしている。マネジメントソフトウェア分野の戦略に含まれる、今回のPlateSpinの買収は、Novellの会計2008年度第2四半期（2-4月期）中に完了する見込み。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）

-PR-企画広告