KDDI、日韓翻訳ができる携帯メールサービス

　KDDIと沖縄セルラー電話は3月6日、auのネット接続サービスEZwebで、日本語から韓国語への翻訳が可能な電子メールサービスを提供すると発表した。

　サービス名は「EZ翻訳メール（韓国語）」。EZwebで電子メールを利用する際にハングル文字を扱えるようにするほか、日韓翻訳も利用できる。同メールサービスの画面上に日本語でメールを作成後、確認ボタンを押すと、それが韓国語に翻訳され確認画面に表示される。EZweb、iモード、J-SKY対応携帯電話やパソコンに送信できる。

　同サービスには、ハングル文字を直接入力できるメニューもある。こちらはKSローマ字入力方式でローマ字をハングル文字に変換する。

　KDDIと沖縄セルラー電話では、「日本人が韓国の友人などと電子メールをやりとりできるほか、韓国からの留学生や就労者が日本国内の携帯電話を使って、日本国内や韓国に住む知人と母国語で電子メールを楽しめる」と説明する。

　EZ翻訳メール（韓国語）の提供開始は3月19日。利用には情報料として月額315円（税込）がかかる。両社では、このサービスを発展させ、今後は他言語への対応も進めていくとしている。

KDDIのプレスリリース