Appleは米国時間1月17日、最高経営責任者（CEO）Steve Jobs氏が従業員に対し休職することを通知したと明らかにした。それについて、Appleの共同創設者であるSteve Wozniak氏は、米CNETに対し電子メールで次のように語った。「わたしはまだJobsに連絡を取っていない。このニュースには実際とても驚いた。予期していなかったからだ。もしSteveが疲れており、もう少し普通の生活を望んでいるのなら、彼の健康を祈る」（Wozniak氏）
Jobs氏は、自身の健康に注力するために休職するが、同社の戦略的な意思決定には引き続き関わり、日常的な業務は最高執行責任者（COO）のTim Cook氏が指揮すると述べている。復帰の時期については何も述べていない。
この記事は海外CBS Interactive発の記事を朝日インタラクティブが日本向けに編集したものです。
CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）
ビジネスの推進には必須！
ZDNET×マイクロソフトが贈る特別企画
今、必要な戦略的セキュリティとガバナンス
データ統合のススメ
OMO戦略や小売DXの実現へ
顧客満足度を高めるデータ活用5つの打ち手
CES2024で示した未来
ものづくりの革新と社会課題の解決
ニコンが描く「人と機械が共創する社会」
脱炭素のために”家”ができること
パナソニックのV2H蓄電システムで創る
エコなのに快適な未来の住宅環境
写真で見る「Ai Pin」--手のひらに投影できるウェアラブルAIデバイス 
レトロかわいいAIデバイス「rabbit r1」を体験--新たなトレンドを作れるか？ 
「Android」スマホのホーム画面を手軽に効率化する5つの方法