文:Robert Vamosi(CNET News.com)
翻訳校正:ラテックス・インターナショナル
2008/04/14 19:55
そこは偽のハッキング(フェイクハック)と「Habbo Hotel」や「World of Warcraft」のゲームのアカウントの盗難に満ちた世界である。金銭が絡んでいる場合もあるが、詐欺やいたずらはほとんどの場合は単に威信を得るための手段にすぎない。
10代の若者による次世代コンピュータハッカーの世界にようこそ。こうした11〜16歳の子供たちは「YouTube」「MySpace.com」「Facebook」「Xanga」をソーシャルネットワーキングサイト(SNS)とは考えていない。彼らはこれらのサイトを「ソーシャルエンジニアリングサイト」と呼ぶ。
彼らはいわゆるエコーブーマーに属するコンピュータおたくである。エコーブーマーは1982〜1995年に生まれた子供たちの世代と定義される。また、「ジェネレーションY」「新世紀世代」と呼ばれることもある。エコーブーマーという名称は、彼らの30年前に生まれたベビーブーマーという名称に直接関係しており、実際にその多くはベビーブーマーの子供たちだ。CBS Newsによると、エコーブーマーは自分たちの小遣いと両親のお金を合わせて、すでに年間1700億ドルを使っており、したがってマーケティングの観点から重要な存在である。
エコーブーマーはインターネットの成長を人生のかなり初期の段階に経験した最初の世代である。中には最新のWeb 2.0アプリケーションや、ビデオストリーミング、ソーシャルネットワーキングといったサービスのアーリーアダプターもいる。またコンピュータのハッキングに手を出し始める子供たちもいるが、旧世代のコンピュータハッカーとは違い、新しいことを探求することが目的ではない。ハッキング自体が目的化している。
Facetime Security Labsのマルウェア研究担当ディレクターであるChris Boyd氏によると、エコーブーマーのコンピュータハッカーたちは「古い世代のハッカーたちと比べてリスクに対する意識が低いように思われる」という。彼らは次から次へとSNSを乗り換える。そして盗んだクレジットカードを販売しているサイトに自分の写真を掲載して満足している。彼らはインターネットでは決して匿名ではないとBoyd氏は言う。しばしば同一のユーザー名を使っているのでアカウントを停止するのが簡単である。
しかし特定のユーザー名を使い続けるのは、10代のメインストリームのユーザーすべてに当てはまるわけではないと、Danah Boyd氏(Chris Boyd氏とは関係ない)は示唆する。カリフォルニア大学バークリー校のPh.D.候補、およびハーバードロースクールのBerkman Center for Internet and SocietyのフェローであるDanah Boyd氏の大学院の研究テーマは、人々がオンライン環境で自分の表現物を管理する方法である。彼女のその後の研究では、新しいソーシャルサイトのページを作成する目的のためだけに使い捨ての電子メールアドレスを作成するティーンエイジャーの実例が見つかっている。やがて時間がたって、そのサイトや電子メールアカウントのパスワードが分からなくなってしまった場合には、単に新しいアカウントと新しいプロフィールページを作成するのである。
Pew Internet & American Life Projectは2007年1月、12〜17歳の米国に居住する935人のメインストリームの若者に関する調査結果を発表した。全体として、12〜13歳の41%がソーシャルサイトのプロフィールを持っており、14〜17歳ではその割合が61%だった。しかし、性別で見るとその差は顕著である。15〜17歳の女子の70%がソーシャルサイトのプロフィールを持っていたのに対して、同年代の男子は50%にすぎなかった。
SaaS:あなたはもうこのバズワードを無視できない
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。