文:Candace Lombardi(CNET News.com)
翻訳校正:藤原聡美、高森郁哉
2006/04/14 18:29
Apple Computerは米国時間4月13日、RAWフォーマット画像のワークフローに対応するプロ向けの写真編集ソフトウェア「Aperture」の最新版を発表した。処理能力が向上したいっぽうで、価格は旧バージョンから引き下げている。
Apertureの価格はこれまで499ドルだったが、最新版の「Aperture 1.1」では299ドルとなっている。
AppleがApertureの価格を調整するのは今回が初めてではない。同社は2006年1月、Universal Binary対応版Apertureを必要とするIntel Macユーザーを対象に、「クロスグレード」料として49ドルを課金することを検討していたが、結局は見送ったという経緯がある。
その結果、Aperture 1.0の正規ユーザーは、Apertureアップデート用ウェブサイトから無料でAperture 1.1をダウンロードできることになった。このアップデート版をインストールするには、「Mac OS X Tiger」と「Aperture 1.0.1」が必要だ。
Aperture 1.1のリリースにあわせ、Appleでは、正規のApertureユーザーに対してApple Storeで利用できるクーポン券も提供している。Aperture 1.0および1.01のユーザーは200ドル分、Aperture 1.0アカデミック版のユーザーは100ドル分のクーポン券をダウンロードできる。
Appleによると、Aperture 1.1では、レンダリング速度と出力品質が大幅に向上したという。
新しい「カラーメーター」ツールを利用すれば、HUD(ヘッズアップディスプレイ)やルーペ拡大ビューアの中で、画素値をRGB、Lab、CMYKで表示できる。さらに、RAW画像を変換する際、ノイズ低減、トーン調整、シャープネス補正を行える。特定のRAW調整の設定をカスタマイズして保存し、他の写真の加工に利用することも可能だ。
Aperture 1.1では、イメージを「PhotoShop」にエクスポートする時に、解像度をdpiで指定できる。Appleはまた、レイヤー化されたPhotoShopのファイルの取り扱いと出力も向上したと説明している。
さらに、キヤノンの「EOS 30D」やニコンの「D200」といったデジタル一眼レフカメラのRAWファイルのサポートも追加された。
Apertureの主要なライバルであるAdobe Systemsの「Lightroom」は、現在ベータ版が無料で公開されており、ユーザーからのフィードバックを受けているところだ。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
「Chrome」が持つウェブ新興企業への可能性
グーグルが「Chrome」を作った理由--高速ブラウジングがもたらす利益
米国人アーティストが語る中国当局による拘束--チベット支援活動の結末
「検索市場の3強にならないと、ヤバイかな」--百度社長、井上氏
リコー、攻めの大型買収で世界市場へ活路
モバイルSEOに有用なデータの収集方法
中国ケータイは理屈ぬきにオモシロイ!
サーバ仮想化・グリーン化の利点を最大化!
iPhonista Nightの事後報告
コンテンツ市場14兆円の中身と行方
あるITマネージャの挑戦
Geeklog1.5でOpenID対応へ
もっとパラリンピックに目を向けよう
経営者が無断ビデオ撮影するとき
SNS開発で携帯は??
(エンジニアにとっての)モテ論(2)/Mozillaの陰謀(説)
除名せよ!福田康夫
1年も持ちこたえたのは本当に「ご立派」としかいいようのない福田総理
フォトレポート:注目の「iPhone 3G」アプリトップ10
フォトレポート:コスプレーヤー、コミックの祭典に集合--Comic-Con 2008
フォトレポート:絵で見る「Internet Explorer 8」ベータ2
若者がモノを買わない理由--インターネット依存、低い上昇志向・・・
フォトレポート:「グッドデザインエキスポ2008」で見つけた気になるモノ
iPhone 3Gの陰で売れたもう1つのもの--iPod touchの販売動向を見る
Google Chromeを支えるブレーンたち、ローンチイベントで集合
「Google Chrome」の機能をチェック--米CNET Newsの視点
新型PSPに搭載された機能を写真でチェック
今週の新製品総チェック:ノート、デスクトップ、UMPCまでPC秋モデルが続々
今週の新製品総チェック:薄さ13.9mmのサイバーショット登場!NEC「LaVie」はデザインモデルがメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。