文:Anne Broache(CNET News.com)
翻訳校正:河部恭紀(編集部)
2006/02/02 16:19
とうとう正式に、米国家庭は2009年2月17日までに自宅のテレビがデジタルテレビ放送を受信できるようにしなければならなくなった。
米下院は米国時間2月1日、アナログテレビ放送の終了日を決定した。この決定を含む予算関連法案は、216票対214票というわずかな差で下院を通過し、今後ホワイトハウスに送られBush大統領の署名を受ける。
今回可決した法案にあるデジタルテレビに関する内容は、クリスマス休会前の上院を通過した法案の内容と同一である。法案全体は、その他の条項について反対する議員がいたため行き詰っていた。
2009年にアナログ放送が終了しても、既にケーブルテレビや衛星テレビの契約をしている大半の米国人には全く影響が無い。しかし、アンテナでアナログ放送を受信している家庭(全米で推定15%程度)は、番組を受信し続けるためにデジタルチューナーを購入しなければならない。
最終法案には消費者のデジタルコンバータ購入を支援する補助金9億9000万ドルも盛り込まれている。対象家庭は申請を行い、40ドルのクーポンを最高2枚受け取り、デジタルコンバータの購入に充てることが出来る。業界の予想では、2009年時点でのコンバータの価格はおそらく50ドルから60ドル程度だと言う。
同法案の可決について、19の事業者組合とAT&T、Dell、Cisco Systems、IBM、Intel、Microsoft 、Texas InstrumentsなどのIT企業からなる団体High Tech DTV Coalitionは、すぐに歓迎の意を示した。同団体は、デジタルテレビへの移行について熱心なロビー活動を展開していた。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
オンラインストレージをめぐる競争--デルが狙う利用意識の高まり
ネコ画像サイト「I Can Has Cheezburger」の歴史--誕生から人気サイトになるまで
「mixi エコー? 快くは思ってないよ」--Twitter創業者
ウィル・ライト氏、「SPORE」「The Sims」、科学を語る
モバイルSEOに有用なデータの収集方法
中国ケータイは理屈ぬきにオモシロイ!
サイト上のユーザー行動情報をデータマイニングに活用する
コンテンツ市場14兆円の中身と行方
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
WEB2.0 じゃなくって PC0.5
taspoの必要性とタバコ屋でのコミュニケーション
できるだけ検索せずに情報を集める(試してみます)
@Tovas for AppExchangeのセットアップを30分で完了
夢幻∞大のエントリーアクセスランキング(8/29編)
MacBook touchは、登場するのか?
【再放送】最も弱いのは,購買力
フォトレポート:飛行機の祭典--米国最大、オシュコッシュ航空ショー
L・トーバルズ氏:「主要Linuxプログラマーになるのは楽じゃない」
ブログの未来はどうなる--新しいコミュニケーション手段「ライフストリーミング」
「iPhone 3G」のネットワーク問題は全米規模--読者情報から明らかに
PRADA Phone開封の儀--iPhoneと比べてみました
iPhoneとPRADA Phone、入力インターフェースはどう違うか
キン肉マンの牛丼、「なか卯」だった--生誕29周年迎え「キン肉マン祭り」
ついに登場! 待望のライフストリーミングツール「Sweetcron」
コスプレーヤー、コミックの祭典に集合--Comic-Con 2008
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
今週の新製品総チェック:ノート、デスクトップ、UMPCまでPC秋モデルが続々
今週の新製品総チェック:薄さ13.9mmのサイバーショット登場!NEC「LaVie」はデザインモデルがメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。