文:Candace Lombardi(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2007/03/13 11:04
IBMが、ウェブ上にあるストリーミングマルチメディアの利用で目の見えない人や不自由な人を支援するウェブブラウザ用ツールを開発した。
Microsoftの「Internet Explorer」、もしくはMozillaの「Firefox」といったウェブブラウザに対応する同ツールは、「Adobe Flash」形式や「Windows Media」形式のファイルなど、ウェブサイトに埋め込まれたファイルであればどれでも処理可能になっている。
IBMのWorldwide Accessibility Centerでディレクターを務めるFrances West氏は、「目の見えない人だからといって、YouTubeやMySpaceなどのサービスを楽しめない理由はない」と語っている。
ウェブ上での音声の普及は、視覚障害者にとって理想的に思えるが実際は違う。West氏によると、画面読み上げや音声合成に対応したウェブブラウザはテキストから音声への変換が主な目的で、マルチメディアに完全対応するには機能を調整する必要があるという。
オーディオやビデオのストリーミング時にマウスで「再生」ボタンをクリックしなくてはならない場合、通常はこれにキー操作が割り当てられておらず、画面上のコントロールボタンの配置も統一されていないと、West氏は語っている。「再生」ボタンを押せないと、マルチメディア機能を楽しむことはできない。
また、ページを読み込むと音声や動画が自動的にストリーム配信される場合でも、ウェブページの音声がユーザーの音声支援機能に干渉することが多い。
IBMの東京基礎研究所が開発したマルチメディアブラウジング支援ツールは、あらかじめ定義されたマルチメディア制御用ショートカットキーを、すべてのウェブサイトで提供する。「再生」や「巻き戻し」といった機能に加え、音量や再生速度もコントロールできる。
ビデオの制作者がメタデータを組み込んでおけば、同ツールはそれを読み込み、所定の動画の内容を説明するナレーションを再生することもできる。この機能は、視覚障害者向けの動画と同じコントロールボタンを提供する。West氏によると、選択に応じてオリジナル音声だけを聞いたり、画面にナレーションを表示させることもできるという。
IBMでは、同ツールをオープンソース化する予定で、来週開催される「2007 Technology & Persons with Disabilities Conference」でこれを披露することを予定している。
West氏によると、視覚および聴覚障害者(ハイテク製品に関してはこれまで対応が遅れてきた層)のためのソフトウェアは社会活動として開発すべきだ、というのが同社の方針だという。
West氏は、「これは、今後この分野から出てくる多くの研究技術革新の1つであって、単に障害者のためだけのものではないと思う。米国では約7600万人のベビーブーム世代の高齢化が進んでおり、彼らの視覚や聴覚は今後どんどん衰えていく。これからのアプリケーションは、このようなユーザーを考慮する必要があると思う」と語っている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
無料の「Oracle Database XE」で高速バッチ処理:実装のポイント
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
10代の若者と携帯が鍵--米国広告市場における今後の流れ
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
体力消耗戦に突入、携帯電話業界
「Parallels Desktop 4.0 for Mac」は「Mac OS X Server 10.5 Leopard」をゲストOSとしてサポートへ
『誰でもよかった』犯人増殖する
いや、実は俺アカウント捨てたんだ。
そろそろiPhone以外の話題が欲しいです
サーバトラブル事例(2)
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
最新モバイル端末、参考出展技術--写真で見るワイヤレスジャパン2008
アナキン子役やベイダーの中の人が来日--スター・ウォーズ出演者のいま
時代を振り返る--「MS-DOS 4」のインストール
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。