> >

フォトレポート：国際宇宙ステーションの変遷--基本機能モジュール「Zarya」から始まった10年

文：Jonathan Skillings（CNET News.com）翻訳校正：川村インターナショナル2008年12月08日 07時30分

Scroll Right Scroll Left

　かつての宇宙時代とは、最初の地球周回軌道に乗った人工衛星や最初の有人宇宙飛行、最初の月面着陸など、本質的には米国と旧ソ連との激しい競争下における「短距離競走」の繰り返しだった。しかし10年以上前から、宇宙開発をめぐる競争は、冷戦で敵対していた当事国同士の協力へと移り変わり、他の国々の参加もあって、今では国際宇宙ステーション（ISS）の建設、保守、長期滞在、運用という「耐久種目」へと変わってきた。

　ISSの最初のユニットである、ロシアの基本機能モジュールFGB（「Zarya」とも呼ばれる）が打ち上げられたのは1998年11月20日のことだった。飛行するカブト虫のようなこのZaryaの写真は、その2週間後に2番目のユニットであるUnityモジュールを運んできたスペースシャトルEndeavourから撮影したものである。

提供：NASA

　かつての宇宙時代とは、最初の地球周回軌道に乗った人工衛星や最初の有人宇宙飛行、最初の月面着陸など、本質的には米国と旧ソ連との激しい競争下における「短距離競走」の繰り返しだった。しかし10年以上前から、宇宙開発をめぐる競争は、冷戦で敵対していた当事国同士の協力へと移り変わり、他の国々の参加もあって、今では国際宇宙ステーション（ISS）の建設、保守、長期滞在、運用という「耐久種目」へと変わってきた。　ISSの最初のユニットである、ロシアの基本機能モジュールFGB（「Zarya」とも呼ばれる）が打ち上げられたのは1998年11月20日のことだった。飛行するカブト虫のようなこのZaryaの写真は、その2週間後に2番目のユニットであるUnityモジュールを運んできたスペースシャトルEndeavourから撮影したものである。

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）