文:Emily Chang
翻訳校正:吉井美有
2006/11/14 08:00
SquirlのJohn McGrathとSteve de Brunがメールでのインタビューに応じてくれた(2006年10月30日)。
Squirlは秘蔵のコレクションを投稿できるウェブサイトです。35種類のコレクション分野のためのテンプレートを用意してあり、コレクションを整理し、他の人たちと共有することができます。カタログ作りのツールでもあり、人と交わるプラットフォームでもあります。
熱心な利用者コミュニティが成長しているところで、すでに非常に多様なコレクションがあります。
Squirlは2006年1月に設立されました。Johnは45回転のビンテージレコード3000枚のコレクションをもらったのですが、ネット上にこのコレクションのカタログを置く場が見つかりませんでした。このような製品についての累積需要は膨大なものだろうと気づいて、これはチャンスだと考えたのです。われわれはすぐにこのアイデアの検討を始めて、書籍や切手、コイン、アクションフィギュア、サイン、アンティーク、スポーツカード、おもちゃなど、他のコレクション分野も取り扱えるように拡張しました。
われわれはフルタイムでSquirlに取り組んでいます。2人とも、Squirlに集中するために他の仕事を断りました。
(John McGrath)ジャーナリスム分野で短い経歴を積んだ後、1996年にウェブサイトの構築を始めました。コロンビア大学、Starmedia Networks、Vignette、ダウ・ジョーンズなどの開発者として働き、最近ではWoods Hole Oceanographic Institution(ウッズホール海洋研究所)のサイトを構築しています。プログラミングを担当しています。
(Steve de Brun)わたしは1990年代初めにNathan Shedroffと一緒にvivid studioで働いたのがこの仕事の皮切りで、News Corporationに移り、その後多数のサイト(Guru.com、Picspal.com、Veoh.com、他)の立ち上げに参加しました。ユーザーインターフェースを担当しています。
2人(プラス、われわれの大切な人たちの助け)だけで、あらゆることをやっています。スモールビジネスのすべての側面を経験できるというのは楽しみでもあります。
われわれ2人が協力したのは、これが初めてではありません。1993年に、われわれは自転車でカリフォルニア州ロサンジェルスからアルゼンチンのティエラ・デル・フエゴまで(1万km以上)旅行をし、開発グループのための資金を募りました。ウェブサイトの構築にはこれと同じくらいの決意が必要ですが、熱帯性寄生虫への免疫は必要ありません;)
Emily Chang氏が日頃使ったり魅力を感じたり注目したりしているウェブアプリケーション、サービス、リソース、ブログ、サイトをまとめた個人的なリストがeHubである。Chang氏はネットワークに毎日アクセスし、ネットサーフィンや検索、電子メール、RSSリーダー、SMSなどで何かを見つけたときに、随時リストを更新している。Chang氏が特に関心を寄せているのは、次世代ウェブ(ウェブ 2.0)、Ruby on Rails、Ajax、ブログ、ロケーションマッピング、オープンソース、フォークソノミー、タギング、デザイン、デジタルメディアの共有だという。そのため、eHubにはそういう視点が反映されている。
eHubが当初の意図を超えて成長するきっかけとなったのは、Chang氏とMax Kiesler氏によるウェブ 2.0アプリケーションサービスの開発者へのインタビューeHub Interviewsチャネルが追加されたことだ。Chang氏とKiesler氏は、サンフランシスコにあるウェブデザインコンサルタント会社Ideacodesの共同創始者兼代表者である。CNET Japanでは、eHubを運営するEmily Chang氏の了解の下、eHub Interviewsを翻訳していく。
Emily Chang氏は、数々の賞を受賞したウェブインタラクションデザイナー、技術戦略家で、Max Kiesler氏と共同で設立したサンフランシスコのウェブコンサルタント企業Ideacodesの代表者である。ウェブとユーザーエクスペリエンスに関するデザインや技術、次世代ウェブについてのサイトEmilyChang.comの筆者であり、人気のウェブ 2.0リソースであるeHubの作成者でもある。同氏によればeHubとは、日頃使って魅力を感じたり、注目したりしているウェブアプリケーション、サービス、リソース、ブログ、サイトをまとめた個人的なリストなのだという。
※ この記事はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属2.5)の下でライセンスされています。
Ziddyちゃんの「私を社食に連れてって」:パリで世界技術大会出場の学生とランデブー編
企業へのクラウド導入--グーグルらが進める「信頼される」ための施策
FAQ:「iPhone 3G」発売における米国事情--行列は?入手可能?アクティベーションは?
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
ネット+モバイル世界の最新ソーシャルコミュニケーション事例
DELL連載第4回 〜「Microsoft System Center」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
日本のiPhone販売数は世界のたった2.5%?
ITSS V3
のどかな時代の銀行における本人確認:過去の体験 1 つ
初めての投稿。投稿主旨はサロンからITを活用する為に
iPhone はどれくらい売れるかな??? 地頭力実践編
8way OpteronのSPECcpuの考察
定性的大キライ。(2)
ホームサーバが普及した時に起こるこれからの出来事(ホームサーバの戦い・第20章)
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:USIMカードはどこに?--「iPhone」開封の儀
iPhone 3G、発売前夜から祭りのあとまで
絵で見る「2007年に新たに発見された生物新種」トップ10
電子メールは衰退するのか--取り巻く現状と生き残る道
グーグル、「Second Life」ライクな仮想世界「Lively」を発表
ゲーム見本市「E3 2008」--展示会場内を紹介
ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
分解、アップル「iPhone 3G」--初代との違いを探る
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
[レビュー]東芝「dynabook SS RX」(後編)--リアルモバイル環境からストレスをなくす、1本芯が通った逸品
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。