> >

「iPad」からデスクトップ版「Google Docs」が利用可能に

文：Scott Stein（CNET News）翻訳校正：中村智恵子、福岡洋一2010年12月13日 12時19分

　Googleは米国時間12月9日、「iPad」ユーザーもデスクトップ版「Google Docs」の編集機能を、新たにデスクトップモードで利用できるようになったと発表した。Googleは11月にモバイル版Google Docsのアップデートを行い、テキストおよびスプレッドシート文書の書き込みや編集を可能にしたが、まだいくらか制限が残っていた。

　直感的な操作ではないが、編集中の文書の下部にある「Desktop」モードをクリックすると、一般的なコンピュータのウェブブラウザで表示されるのと同じGoogle Docsのビューワ／エディタが開く。インターフェースは若干動作が遅く、iPadのオンスクリーンキーボードでの反応におかしなところもある（テキストがウィンドウの表示範囲外にずれた）が、用意されているGoogle Docsの全ての機能が使えるようになることを、この数カ月、大半のiPadユーザーは夢見ていたことだろう。

　結論として、Appleの「Pages」などの優れた文書作成アプリケーションの代わりになるわけではなく、Wi-Fi版iPadはオフラインになることもあるから特にそうだが、それでも滑り出しは順調と言っていい。数週間後に開催されるConsumer Electronics Show（CES）に向かう取材陣にとっては特に有用だろう。