> >

アップル、新「MacBook」トラックパッドの問題に対処--ファームウェアアップデート公開

文：Tom Krazit（CNET News.com）翻訳校正：編集部2008年11月18日 10時38分

　Appleは、同社「MacBook」および「MacBook Pro」のガラス製トラックパッドで問題が生じていたユーザーに向け、ファームウェアアップデートをリリースした。

　このアップデートは、Appleが10月に公開した新しいトラックパッドの問題に対応している。このトラックパッドは、既存のトラックパッドおよびマウスボタンに代えて、単体でボタンとしても機能するようになっている。しかし、このシステムを最初に利用した一部のユーザーから、同トラックパッドが正しく反応しないという問題が報告されていた。

　このファームウェアアップデートは、同新システムを利用している場合、Software Updateで表示される。同アップデートに関するリリースノートはAppleのウェブサイトで見ることができる。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）