> >

「Mobile Firefox」の試作ユーザーインターフェースデザイン、新たに2種類を公開

文：Jessica Dolcourt（CNET News.com）翻訳校正：大熊あつ子、緒方亮、福岡洋一2008年02月09日 01時24分

　Mozillaプロジェクトが温めている最新製品、「Mobile Firefox」の試作ユーザーインターフェースデザイン2種類が、MozillaのWikiサイトに登場したのは少し前のことだった。そして米国時間2月7日、Mobile Firefoxの製品マネージャーDoug Turner氏は、さらに2つのデザインを公開した。

　Turner氏率いる開発チームはツールバーを完全には廃止しなかったが、ユーザーからのフィードバックを受けて、ずっと目立たないものにした。開発チームは、目的はウェブサイトを見ることなのに、ユーザーがボタンに目をやる理由を考えた。使わない時はツールバーを背景に溶け込ませると、スクリーンを最大限に活用できる。半透明のアイコン（画像では半透明になっていない）をタップすると、コマンドボタンが再び表示される。