文:Greg Sandoval(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2008/01/31 13:43
ロックバンドU2のマネージャーであるPaul McGuinness氏は現地時間1月28日、音楽業界関係者に対して、著作権侵害と闘っていこうとスピーチのなかで呼びかけた。McGuinness氏は、インターネットサービスプロバイダーに楽曲の著作権を侵害する人物を締め出させることで、ファイル共有と闘いたいと考えている。同氏は、デジタル音楽プレーヤーを製造しているAppleなどのメーカーがその「窃盗ツール」で不当に儲けていると示唆している。
McGuinness氏はフランスのカンヌで開催されている国際音楽産業見本市「MIDEM 2008」において、集まった業界の人々に対して、音楽は多くの人々に大金をもたらしていると述べた。しかし残念なことに、そのお金はアーティストの手にわたっていないという。同氏はその原因が主にハイテク企業にあると述べたものの、「先見の明と計画性に欠けていたため、さまざまな業界がユーザーによる著作権侵害を野放しにしたことに対して何の手も打たなかった」レコードレーベルにも非難の矛先を向けた。
驚くにはあたらないが、20年以上にわたって世界で最も愛されているバンドの1つであるU2を非難する声がブログ界で高まっている。
怒ったブロガーらによる投稿の見出しには、「U2のマネージャーが、われわれは悪いと説明している」や「U2のとんでもないマネージャーは、ハイテク企業を糾弾しようとしている」「U2のマネージャーがISPに暴言を吐いている」といった言葉が並んでいる。
プライバシー擁護者であるLauren Weinstein氏は、ハイテク分野が「ヒッピーのような価値観」を持っているとコメントしたMcGuinness氏を非難している。
Weinstein氏は「Paulは、Steve Jobs氏やBill Gates氏のような、有名なヒッピー心酔者に狙いを定めている」と皮肉を述べるとともに、「SteveやBillがTimothy Leary氏(ヒッピーの教祖的存在であり、サイケデリック革命の中心人物)に影響を受けていた頃を覚えているだろう?覚えていない?電源を入れ、ログインし、専門用語でしゃべる(原文は「Switch On, Log In, and Buzz」であり、1960年代にTimothy Leary氏が提唱した「Turn On, Tune In, Drop out」という、LSDで意識を拡張し、高次元の意識に同調し、社会に背を向けろ、を意味するスローガンのパロディである)も覚えていないのかい?」と述べている。
U2はMcGuinness氏のスピーチに対して何もコメントしていないが、彼らは同氏のスピーチの内容を事前に知らされていたと思うのが普通だろう。スピーチの内容はU2の公式ウェブサイトに掲載されている。いずれにしろ、PrinceやNine Inch NailsのTrent Reznor氏、(ファイル共有に反対の意を表明しているすべてのミュージシャンの先駆者的存在である)MetallicaのLars Ulrich氏のように、U2も非難の声にさらされている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
アナリストが語る、サイトのユーザーエクスペリエンスを向上させる10個のカギ
S・ジョブズ氏の健康問題--アップルは詳細を公表すべきか
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
データマイニングを取り巻くツールに自動化の流れ
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhone OS 2.1とモバイルビジネス2.1
定性的大キライ。(3)
Joomla CMSをカスタマイズするには・・・テンプレートが第一優先
最適なマウスの移動速度は?
パブリックコメントは国民に知られていなかった( 2 )
Google ツールバーの PageRank、数日以内に更新予定
Google Lively試してみました(クリボウの部屋へ行く)。
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
今週の新製品総チェック:ドコモ、au夏モデルが続々店頭へ、ビデオカメラは新機種ラッシュ
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」
[レビュー]通勤鞄に忍ばせたい軽さと装着感--マクセルのノイキャンヘッドホン「HP-NC15」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。
Greg氏の記事はPaul氏のメッセージに対し 悪意を持って曲解し扇動的に解説していると感じる。 Paul氏の原文を読まれることをお勧めする。 私自身は、違法アップロードも違法ダウンロードも 同様に悪しき行為であると考える主義である。 またPaul氏が指摘するように ISPが主たる責任を追うべきだと考えている。