文:Graeme Wearden(ZDNet UK)
翻訳校正:河部恭紀(編集部)
2006/02/17 17:46
NASAや米軍のコンピュータシステムに侵入した罪に問われている英国人Gary McKinnonは、米国が同氏をテロリストとして扱わないと保証しない限り、裁判を受けるために米国に身柄が引き渡されることはないようだ。
ボウ・ストリート下級裁判所で現地時間2月15日に開かれた審問で、McKinnonの弁護士は、同氏の身柄が米国当局によって無制限に拘留されてしまう恐れがあると主張した。McKinnonには、2001年2月から1年あまりのあいだに、米国政府の97台のコンピュータに不法アクセスし、70万ドル相当の損害を与えたという容疑がかけられている。
McKinnonが2005年ZDNet UKに語ったところによると、同氏がこれらのコンピュータにアクセスしたのは、米国が地球外生物を見つけたことを示す証拠を探していたためだという。同氏は自分が重大な損害を引き起こしたという疑いを否定した。
被告側弁護士は法廷で、米国が、テロ犯罪の容疑者を軍法下で裁くことを認めた「military order No. 1」の下でMcKinnonを裁く可能性があると述べた。
この裁判を担当しているNicholas Evans地裁判事は、米国の政府高官がMcKinnonを軍法下で起訴しないことを保証しない限り、身柄引渡要求を拒否するという裁定を下した。
GuardianによるとEvans判事は「McKinnonがそのような危険にさらされないことを、法廷に納得させればよいだけのことだ。逆にそれができなければ問題だ」と述べたという。
次回の公判は3月14日に再開される予定だ。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
ネットワーク型産業構造への衣替え?
iPhonista Nightの事後報告
オトナになるということ
福祉国家の失敗〜40年前の「断絶の時代」を読む(3)
公共団体のMSへの依存A会津若松市や島根に勇気!!
さあ来い!Silverlight 2
シュワ
オンライン広告は2012年に2兆円市場にーリーマンブラザース予測
「VMware Fusion 2.0」にて利用可能な「Automator」アクション
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。