企画特集
-
7万円台のウルトラブックも!
2012年春モデルの情報をいち早く掲載
HPのお得な情報や最新情報が満載 -
雑然としたデスクは雑念を生む!?
ScanSnap × Evernoteのベストコンビが
仕事の能率を劇的に向上させる -
唯一無二のダブルHDDレコーダー
内蔵HDDとiVDRの「ダブルHDD」搭載!
多機能レコーダーのアドバンテージを探る -
スマホ端末の差別化の鍵となるか
CESでも注目されたDTS Ultra Mobile
サラウンドの未来と海外事情を探る -
iPad 2を充電ケーブルから解放
「エアボルテージ for iPad 2」が実現する
ワイヤレス充電の実力と活用シーンを検証 -
もはや神話な、クラウドの思い込み
よくある「5つの勘違い」の真実とは?
IT担当者必見の、目覚めの書を公開 -
クラウドサービスの事業戦略に迫る
「創世期」から「成長期」へ突入
国内ベンダーはどう「進化し続ける」のか? -
満足な転職、不満足な転職
入社後の満足と不満足の分かれ目とは?!
納得いく転職をする為の転職活動での留意点 -
HP 3PARがデータ急増時代を救う
「使いたい時、使いたいだけ」を実現
今年検討すべき理想のストレージを考える -
「出入口」を固め、攻撃を防御する
従来の防御が使えない!?複合的手法による
脅威から企業システムを守るために -
漫画で解説 クラウドのITリソース
管理者は、OS、仮想環境の混在に悩む
クラウド環境に必要な3つの運用サイクル -
世界と戦うコミュニケーション環境
多様なボイスコミュニケーションを実現する
クラウド型プラットフォームとは? -
iPadにも対応した地図アプリ
つながらない場所や災害時にも役立つ!
「MapFan for iPhone」を徹底レビュー
注目コンテンツ
- 「iPad 3」、発売は3月か--LTEに対応の可能性
- 「2012年は次のauへ」--3M戦略スマートパスポート
- 米ヤフーを再び象徴的ブランドに--新CEO
- インテルのウルトラブック戦略が明らかに
- 特集 : 世界最大の家電ショーCES
- 2012年のIT潮流を把握する--年末年始の特別記事を一気読み
- 仕事で活用するアプリを探す「ビジネスアプリセンター」
- ミクシィはソーシャルコマース参入の年--mixiタウン構想が本格始動
- 未来を開く新「はてなサービス」の作り方--危機感を持ちつつチャレンジ
- モジラが重視する“ものづくり”視点
- 超薄型ノートPC「ウルトラブック」比較
- スマホの電池切れから停電時まで対応するバッテリ集
- 軍用試験に耐えたスリムな最強iPhoneケース「LIFE PROOF」
本日の主要記事
Microsoftが翻訳サービスを公開--高機能なビューアも搭載
Microsoftが翻訳サービスのベータ版「Windows Live Translator Beta」を公開した。500ワードまでのテキストの翻訳と、ウェブページ単位での翻訳が可能だ。すでに日本語でも利用できるようになっている。
テキスト翻訳の場合、サイトに表示されているテキストボックスに翻訳したいテキストを入力し、翻訳ボタンをクリックする。翻訳元と翻訳先の言語はドロップダウンリストから選択できる。
また、英語からドイツ語に翻訳する場合など、一部の言語に限ってコンピュータ分野に特化した翻訳機能を利用することができる。テキストボックスの下部にある「コンピュータ関連のコンテンツ」のチェックボックスをオンにすると、この機能が有効になる。
ウェブページ翻訳は、トップページにある「Web ページの翻訳」というテキストボックスにウェブページのURLを入力して利用する。翻訳されたページは「翻訳ビューア」という画面で確認できる。
このビューアでは、翻訳元言語と翻訳先言語を並べて表示できるほか、テキストを選択すると両画面での対応部分が反転するなど、翻訳に特化したインターフェースを備えている。
なお、翻訳ビューアはLive Search の検索結果ページで「このページを翻訳する (BETA)」リンクをクリックした場合にも利用することができる。
日本→英語の翻訳結果をビューアで表示関連ホワイトペーパー (ZDNet Japan)
-
プライベートクラウドにPaaSを実装する意義と方法
資料提供:日本アイ・ビー・エム株式会社(WebSphere) 2011年12月13日
-
脅威を増す標的型攻撃(ターゲットアタック)を理解する
資料提供:シマンテック ドット クラウド 2011年11月28日
-
開発手法 次の一手!「Team Foundation Server2010ではじめるアジャイル開発
資料提供:日本マイクロソフト株式会社(Visual Studio) 2011年12月09日
-
求められるクラウド環境のITリソース管理
資料提供:日立製作所(ソフトウェア事業部) 2011年12月28日
-
学校などの教育機関において、USBメモリにデータを保管することの危険性
資料提供:トレンドマイクロ株式会社 2011年11月15日
デジタル製品主要記事
サンディスク、64Gバイトの高速microSDXCカードを2月下旬に出荷--2万円前後で
故S・ジョブズ氏にグラミー賞を授与--iTunes責任者が代理で受け取り
SBM、厚さ7.8mmのスマホを3月上旬から--有機ELディスプレイ搭載
複数の辞書を同時に検索できる辞書アプリ--「デ辞蔵」
「ひかりTVもばいる」iPhone、iPadでも視聴可能に
パナソニック、本体に触らず操作できる防水テレビ
特集 by 楽天市場
CNET あとで読む





