ミラクル・リナックス、Samba3.0の国際化対応プロジェクトを開始

　ミラクル・リナックスは、Linux上でWindows NT／2000のサーバ機能を提供するオープンソースソフトウェア、Samba3.0の国際化対応を行うプロジェクトを開始した。同社が11月11日に明らかにしたもの。同プロジェクトは、情報処理振興事業協会（IPA）の実施する「オープンソフトウェア活用基盤整備事業」の支援を受けており、2004年3月に作業を完了させる予定。

　Sambaは、Windowsサーバ機能をLinux上で提供するファイル／プリントサーバソフトウェア。クライアント環境でWindowsを使用し、サーバ環境でLinuxを導入している混在環境において、Windowsサーバを導入しないで済むという効果が得られる。

　同プロジェクトの目的は、2003年9月24日にリリースされたSamba3.0の国際化対応と、日本語環境で発生する問題の改善。具体的には、新機能としてドメイン信頼機能、Windows NT4.0 Serverからの移行機能などを国際化する。またSambaの提供するファイルサーバ、プリントサーバ、ドメインコントローラなどのサーバ機能や、管理コマンドの国際化を行う。さらに、検証用テストプログラムの作成と、同梱されている英文ドキュメントの翻訳も実施する。

　作成した成果物のライセンスはすべてGNU General Public License（GPL）とし、メーリングリストなどを通して一般公開する。またMIRACLE LINUXの次期バージョンにも取り込む予定。

ミラクル・リナックスのプレスリリース