> >

BitTorrent、従業員20％超のレイオフを計画か--ValleyWag報道

文：Daniel Terdiman（CNET News.com）翻訳校正：編集部2008年08月07日 11時15分

　米国時間8月6日のValleywagによると、BitTorrentがセールス＆マーケティング部門のスタッフ12人を全員レイオフするという。現在のBitTorrentの従業員数は全部で55人。

　「レイオフの原因はTorrent Entertainment Networkの売却に失敗したことである。BitTorrentは同オンラインメディアストアをBest Buyに、噂では1500万ドルで売却しようとしていた」と、ValleyWagは報じている。

　Valleywagは、ある情報筋からの情報として、Torrent Entertainment Networkの売却が失敗に終わったのは、先ごろ米連邦通信委員会（FCC）が、ファイル共有問題に対して積極的に介入したこと（編集部注：具体的にはFCCがBitTorrentに対するブロック行為でComcastの違法性を認定したこと）に起因していると書いている。

　BitTorrentにコメントを求めたが、即座に回答を得ることはできなかった。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

CNET Japanの記事を毎朝メールでまとめ読み（無料）