文:Renai LeMay(Special to CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2008/07/23 11:55
ソフトウェア大手の独SAPは現地時間7月22日、同社傘下のTomorrowNowの事業活動を停止すると発表した。TomorrowNowは、最大のライバルであるOracleに訴えられていた。
Allianz、カジノグループのSky City Entertainment Group、製造会社のNational FoodsなどがオーストラリアでTomorrowNowの顧客となっている。しかし、これらの企業が今後もTomorrowNowのサービスを利用し続けるかどうかは不明だ。
TomorrrowNowは、Oracleやそのほかのアプリケーション向けにサードパーティーサポートを提供していた。SAPは、Oracleに対抗する取り組みの一環として、2005年2月にTomorrrowNowを買収した。
しかし、TomorrowNowがOracleからソフトウェアコードなどの企業情報を盗んだとして提訴されて以来、SAPは長年、Oracleと法廷で争ってきた。
SAPは22日に発表した声明で次のように述べている。「現在SAPは、TomorrowNowが抱える225社以上の顧客企業と直接連携し、それらの企業が、PeopleSoft、JD Edwards、Siebelのアプリケーションを利用する顧客向けにOracleが提供しているサポートに戻るか、あるいは新たなサポートにスムーズに移行できるよう支援している」
またTomorrowNowのエグゼクティブチェアマンであるMark White氏は次のように述べている。「われわれの目的は、段階的な縮小プロセスの間、われわれの顧客へのサポートを中断させることなく、彼らがOracleを含む新たなサポートプロバイダーに移行できるよう支援することにある」
SAPは、10月31日までに段階的な縮小プロセスを終了させる意向だとしている。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
オンラインストレージをめぐる競争--デルが狙う利用意識の高まり
ネコ画像サイト「I Can Has Cheezburger」の歴史--誕生から人気サイトになるまで
「mixi エコー? 快くは思ってないよ」--Twitter創業者
ウィル・ライト氏、「SPORE」「The Sims」、科学を語る
モバイルSEOに有用なデータの収集方法
中国ケータイは理屈ぬきにオモシロイ!
サイト上のユーザー行動情報をデータマイニングに活用する
コンテンツ市場14兆円の中身と行方
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
政治資金監査の意見募集等、 2008 年 9 月 1 日締切です
「VMware Fusion 2.0 RC 1 Build 113392」、新たに「McAfee VirusScan Plus」を同梱 etc...
(エンジニアにとっての)モテ論
WEB2.0 じゃなくって PC0.5
taspoの必要性とタバコ屋でのコミュニケーション
@Tovas for AppExchangeのセットアップを30分で完了
夢幻∞大のエントリーアクセスランキング(8/29編)
フォトレポート:飛行機の祭典--米国最大、オシュコッシュ航空ショー
L・トーバルズ氏:「主要Linuxプログラマーになるのは楽じゃない」
ブログの未来はどうなる--新しいコミュニケーション手段「ライフストリーミング」
「iPhone 3G」のネットワーク問題は全米規模--読者情報から明らかに
PRADA Phone開封の儀--iPhoneと比べてみました
iPhoneとPRADA Phone、入力インターフェースはどう違うか
キン肉マンの牛丼、「なか卯」だった--生誕29周年迎え「キン肉マン祭り」
ついに登場! 待望のライフストリーミングツール「Sweetcron」
コスプレーヤー、コミックの祭典に集合--Comic-Con 2008
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
今週の新製品総チェック:ノート、デスクトップ、UMPCまでPC秋モデルが続々
今週の新製品総チェック:薄さ13.9mmのサイバーショット登場!NEC「LaVie」はデザインモデルがメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。