> >

パーソナルコンピュータの歴史を築いた2人--ウォズニアック氏、コモドール創業者と初対面

文：Daniel Terdiman（CNET News.com）翻訳校正：編集部2007年12月11日 17時57分

　米カリフォルニア州マウンテンビュー発--「お会いするのははじめてですね」

　Appleの共同設立者Steve Wozniak氏は12月10日の夜、Commodoreの創業者Jack Tramiel氏にむけてこう語った。2人の間に交友がないことは、コンピュータの歴史においてありえないことの1つといわれていた。

　Wozniak氏とTramiel氏はパーソナルコンピュータの黎明期、共に重要な人物であり、2人が初めて対面したというのは実に想像しがたいことだ。Wozniak氏の「Apple II」「Apple IIe」、Tramiel氏の「Commodore Vic-20」「Commodore 64」は1980年代初め、「Atari 800」とともにパーソナルコンピュータ業界を独占しており、今日統計をとるとこれらのコンピュータを使ったことがある人は、これまでの統計よりも多いだろう。

　このように、2人は卓越した存在であるが、これまで一度も会ったことがなかった。これは驚きだ。

　WozniakとTramielの両氏は、当地にあるコンピュータ歴史博物館で開催されたCommodore 64の25周年を祝う会に出席、ここで初めて対面した。

　2人はすぐにチップやプロセッサなどについて話をはじめ、コンピュータギークがしそうな会話を交わした。

　だが現場にいたものとして、そして当時それぞれのコンピュータを使ったことがあるものとして、結びつきが強いパーソナルコンピュータ業界で2人が一度も会ったことがないというのは、信じ難い事実だ。

　それでも、一度も会わないよりもましだろう。