文:Tom Espiner(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2007/11/29 12:40
「Windows Vista」のマーケティング手法を巡ってMicrosoftが訴えられている問題に関し、原告の弁護団は、同社マーケティングディレクターでさえ、米国内で展開された発売前のキャンペーンについて、曖昧な認識しか持ち合わせていなかったと主張した。
同訴訟では、Microsoftが2007年1月に、消費者向けにWindows Vistaをリリースするのに先立ち、「Windows Vista Capable PC」を売り込んだ手法が問題となっている。
原告のDianne Kelley氏とKenneth Hansen氏は、PCに「Vista Capable」というロゴを付けて販売しておきながら、実際はWindows Vista Home Basicしか動作しないため、Microsoftは真実を伝えていなかったと主張する。原告は、「Vista Capable」は、機能が削減されたVista Home Basicのみならず、あらゆるバージョンのVistaが動作するというような意味合いを持たせると批判している。
11月に入ってシアトルの米地方裁判所で起こされた集団訴訟において、原告の代理をしている弁護団は、この件に関しては、当のMicrosoftのマーケティングディレクターであるMark Croft氏でさえ、「Vista Capable」が意味するものについて、証言時に混乱していたと主張している。
Croft氏は、最初は「この販売キャンペーンにおいて、『Capable』は、Windows Vistaのどんなバージョンでも動作させられるPCという印象を、多くの人に抱かせる」と説明した。
続けて、Croft氏は「一方、『Ready』は、『Capable』よりも改良された、または、優れた方法でPCが動作するのでは、という懸念をもたらせる可能性がある」と語った。
Microsoftの弁護団と話すために10分間の休憩を取ってから、Croft氏は「考え違い」をしていたことを認め、先ほどの主張を撤回しつつ、Microsoftは「ある特定のバージョンのVistaを動作させられる」という意味で、「Capable」を用いていたと述べた。
提訴の段階で、原告の弁護団は、Croft氏が考え違いをしたのは「皮肉である」と語っている。「Croft氏は、Microsoftの『Capable』ロゴが、消費者に対して、基本機能のみのVista Home Basicだけでなく、Microsoftが『Vistaの特徴』として熱心に売り込んでいた、いわゆる『本物の』バージョンと原告が評するVistaも動作させられるPCとの印象を与えると認識していた。皮肉なことに、『Windows Vista Capable PC』に関する、このCroft氏の認識こそ、消費者が抱くべきではないと、Microsoftが主張してきたのと同じ認識なのである」
この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ
あなたがプログラムを理解できない10の理由:第2回
西暦2050年のテクノロジ世界--IBMの研究者5人が予測
「iPod」が直面する市場変化--岐路に立つアップル
今夏に新はてなブックマーク登場--その進化と情熱
販売店ではMacをどう見ているか?--ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba店マネージャに聞く
人気を集めるモバイルコンテンツにも変化の波
倍々ゲームのDeNAは高成長持続へ
ドイツの出版社が「ウィキペディア」を書籍化、出版へ
-Simplify IT- ITをシンプルに 連載第2回
内部統制対策を実現するIT運用管理ツール
オンラインマーケティングの最重要課題
絵画の価格高騰 〜批評家は間違えられない
PRADA phoneパーティー
MacBook Airだって、でかすぎやしません?
Intego Internet Security Barrier X5 重い...
サバイバルナイフ
X02NK(N95)レビュー その2
Opera 9.5のデバッグツールであるDragonflyを試す
テレビは「選んで見るもの」か「流しておくもの」か
3G iPhoneは5月発売?別のポータブル端末がWWDCで?
LinuxWorld Expo/Tokyo 2008 .orgパビリオンでOSS出展
マイクロソフト、「XP SP3」の提供を延期--未対応の問題発見で
次世代DVD戦争は終結も…、進まぬBlu-rayプレーヤーの普及
ニコニコ動画とAR(現実拡張)技術が可能にする「ニコニコ現実」という未来
ドコモが持つ「1人負け」への危機感--ロゴ変更の裏にあるもの
数量限定アップルストアご当地グッズ--全7種類、このGWにコンプリートする?
もっと楽しい検索を--百度の技術を統括する元はてな社員
分解、アップル「PowerBook G3」(Pismo)--シックな黒ボディーの中身をチェック
「技術界の七不思議」を考えてみる
HTC、タッチスクリーン搭載「Touch Diamond」正式発表
[特集] Windows Vista SP1搭載の最新PCラインアップ
[特集]2008年春 ビデオカメラフルラインナップ
[レビュー]一番小さなホームシアター--パイオニア、サラウンドヘッドホン「SE-DRS3000C」
顔認識の発展とひと味違うモデルの台頭--コンパクトデジタルカメラの動向を探る
楽しさで選ぶか、個性を取るか?--デジタル一眼レフカメラ お薦めモデル
デザインで選ぶか、個性を取るか?--コンパクトデジタルカメラお薦めモデル
流行は手ブレ補正からライブビューへ--デジタル一眼レフカメラの動向を探る
文字入力でネットを操るインターネットマシン--ソフトバンクモバイル「Internet Machine SoftBank 922SH」
今週の新製品総チェック:「PRADA Phone」がついに日本上陸メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。