文:Anne Broache(CNET News.com)
翻訳校正:編集部
2007/02/22 11:57
ワシントン発--米最高裁判所判事らは米国時間2月21日、MicrosoftとAT&Tが繰り広げる複雑な論争に決然と立ち向かい、これまでの特許法の解釈に懐疑的な発言をした。米国のソフトウェアベンダー各社は、これまでの解釈は自分たちを国際的に不利な立場に追い込むと主張している。
米国内法には、米国の特許を侵害する機器を製造可能な外国メーカーに米国企業がその組み立てを可能にする米国製「コンポーネント」を輸出することを禁じる部分がある。この裁判では、この部分で意見が衝突している。そこでは、全く同じ製品が生み出される可能性もある設計プランの共有までは禁じていない。
米国のソフトウェア業界は、Microsoftに不利な判決が出た場合に、国際企業各社との特許侵害訴訟で立場が弱まり、研究は海外で行う方が魅力的になるような事態を懸念している。一方のAT&Tは、ソフトウェアベンダーはそもそも侵害の有無だけ心配していれば良いとしている。
Microsoftでは、複製と個々のマシンへのインストール用途に、ソフトウェアのコードを収めた「ゴールデンマスターディスク」を外国メーカーに提供している。1時間に及ぶ口頭弁論では、複数の判事が米国司法省の元司法次官でAT&Tの代理人を務めるSeth Waxman弁護士に対し、この出荷時にMicrosoftが設計図以上の内容を提供している理由についての説明を求めた。
David Souter判事はWaxman弁護士に対し、「熟練工が設計図通りの仕事をするように、欧州のマシンは指示通りに動いている。どこが違うのか?」と尋ねた。
マスターディスクが命令セット以上の内容であることに「疑問の余地はない」と、Waxman弁護士は繰り返し主張した。同氏は、これはあらゆるコンピュータシステムの「ハードディスクと継続的にやりとりを行う」非常に重要なコンポーネントであり、デジタル会話コーディング技術に関するAT&Tの特許を侵害している、と主張した。
Microsoftは訴訟の早い段階から、コンピュータにコピーし、インストールしたWindowsのオブジェクトコードがAT&Tの特許を侵害することを認めている。同社は、侵害に関与する米国製コンピュータの売上額に基づき損害賠償金を支払う意向があることを表明している。
しかし、米国政府などの支持を得るMicrosoftは、特許を侵害する外国製コンピュータについても損害賠償責任があるとした下級裁判所の判決を不服としている。Microsoftの主張によると、同社が外国メーカーに提供したのはマスターディスクだけで、これがマシンの物理的な「コンポーネント」になったことは一度もないという。むしろ、マスターディスクは外国メーカーが複製してインストールする設計図のような役割を担っていた、というのがMicrosoftと、本裁判をともに戦うIntel、Amazon.com、Yahoo、およびオープンソース開発者などの主張だ。
もし高裁がAT&T支持の判断を下せば、「米国企業各社は、製品が海外で複製されたときに特許侵害を問われるようになる」が、これは連邦議会が意図したところではないと、Theodore Olson弁護士は主張する。Olson弁護士はWaxman弁護士の後任として司法次官を務め、現在はMicrosoftの顧問弁護士を務めている。
Stephen Breyer判事は、AT&Tに有利な判決が出ると各方面から特許侵害の申し立てが出始め、「純粋な情報の伝送」まで侵害に問われる可能性が出るのを懸念しているという。
「ソーシャルメディアキャンペーン」の半数は失敗--アナリストが指摘する理由
人工知能による会話マーケティングの可能性
Windows VistaにとってXPはライバルか?--マイクロソフト グローバルマーケティング担当Brad Brooks氏
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力
進化するユーザビリティテスト〜「ユーザー行動観察調査」の効果・効能
“オトコの遊びゴコロ”をくすぐるロマンたっぷり「自動車ケータイ」
ソフトバンク株価の下落加速--iPhone一巡し資金繰りを懸念
エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」
ネットワーク型産業構造への衣替え?
iPhonista Nightの事後報告
公共団体のMSへの依存A会津若松市や島根に勇気!!
さあ来い!Silverlight 2
シュワ
オンライン広告は2012年に2兆円市場にーリーマンブラザース予測
「VMware Fusion 2.0」にて利用可能な「Automator」アクション
開発に便利なフリーソフト
9月の教諭の性的犯罪
ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較
フォトレポート:本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術
自動車の未来を垣間見る--2008年パリモーターショーのコンセプトカー
2008年度グッドデザイン賞が発表--環境を意識した新基準も
GMのハイブリッドカー「Chevrolet Volt」、パリモーターショーに登場
今週の新製品総チェック:新PS3が登場!ニコンが発表した映像製品「UP」とは?
[レビュー]2011年画質を備えた高画質、多機能Blu-ray--ソニー「BDZ-X95」
今週の新製品総チェック:よりモバイルPCとして進化した「Let's note」が登場
今週の新製品総チェック:フルサイズCMOS搭載のキヤノン「EOS 5D Mark II」が登場
今週の新製品総チェック:第4世代iPod nano登場、ソニー「α」、松下「LUMIX」に新機種もメンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。