マーケティングチャンネル
アタッシュケース、リラクゼーション、ナルシスト--すべて間違いカタカナ語
鳴海淳義（編集部）
2008/03/28 17:31
アタッシュケース、リラクゼーション、ナルシスト。これらのカタカナ語はすべて間違いである。いずれもgooランキングが調査した「間違いやすいカタカナ語ランキング」の上位で、正しくは「アタッシェケース」、「リラクセーション」、「ナルシシスト」だ。
gooランキング編集部によれば、ランキング1位のアタッシェケースはフランス語から来ている言葉で「attache case」の「attache」を「アタシェ」と読むのが正しい発音だという。2位のリラクセーションは、英語の「relaxation」から来た言葉で、本来発音には濁音が含まれない。間違った読みや発音でそのまま使われているようだ。
一方で、5位の「アボカド」や10位の「ギプス」などは、意図的な誤読が定着している可能性もあるという。gooランキング編集部は、それぞれ「avocado」、「gips」と表記するため誤読されにくいはず、としている。
調査結果はgooランキング編集部にてテーマと設問を設定し、ウェブリサーチ「gooリサーチ」のモニターに対して選択回答形式のアンケートを実施して得たもの。なお、20位までのランキングは以下のとおり。
| 順位 | 内容 |
|---|---|
| 1 | アタッシェケース（誤：アタッシュケースなど） |
| 2 | リラクセーション（誤：リラクゼーションなど） |
| 3 | ナルシシスト（誤：ナルシストなど） |
| 4 | エキシビション（誤：エキシビジョンなど） |
| 5 | アボカド（誤：アボガドなど） |
| 6 | シミュレーション（誤：シュミレーションなど） |
| 7 | ジャクジー（誤：ジャグジーなど） |
| 8 | エンターテインメント（誤：エンターテイメントなど） |
| 9 | アフィリエイト（誤：アフェリエイトなど） |
| 10 | ギプス（誤：ギブスなど） |
| 11 | アニミズム（誤：アミニズムなど） |
| 12 | キューピッド（誤：キューピットなど） |
| 13 | フィーチャリング（誤：フューチャリングなど） |
| 14 | バングラデシュ（誤：バングラディッシュなど） |
| 15 | グラウンド（誤：グランドなど） |
| 16 | コミュニケーション（誤：コミニュケーションなど） |
| 17 | ブダペスト（誤：ブタペストなど） |
| 18 | バドミントン（誤：バトミントンなど） |
| 19 | ティーバッグ（誤：ティーパックなど） |
| 20 | バッジ（誤：バッチなど） |
関連記事 [ powered by deqwas ]
-
「間違いないく有迷人です」--Twitterで美容家IKKOに間違えられた人
2008/12/12 15:39 [ ブログ ]
-
ウェブリアル、イベントと芸能人ブログプロモーションのパッケージ商品を販売
2009/07/22 21:19 [ ネット・メディア ]
-
ケンコーコム、医薬品のネット通販を規制する改正省令案の修正を目指し、 パブリックコメント投稿促進キャンペーンを開始
2009/05/12 00:00 [ リリース ]
-
DAC、アフィリエイトサイト自動監視システムを運用開始
2007/10/17 20:38 [ ネット・メディア ]
-
間違ったSEO
2008/04/06 12:30 [ ブログ ]
関連企業
7つの機能で探るWindows 7の魅力企画特集
-
企業ITシステムの企画、構築、運用のイロハ
戦略的なITシステムのために、今考えるべきポイント
-
進むストレージ環境の見直し
仮想環境に最適なiSCSIストレージLeftHandのメリット
-
ThinkPad 最新キャンペーン
今なら Windows 7 のアップグレードが実質無料！
-
―エン・ジャパン厳選求人☆毎週更新―
ハンゲームの社長が語る・人材とサービスの在り方
-
求めているのはSIerのエンジニア！！
連載インタビュー第1話、グリーCTO藤本氏が語る
-
【最終警告】パンデミック対策特集
サービス品質を保証するためのリスクマネジメントとは
-
最大32個のセンサーが電力を徹底管理！
『省エネ性能』追求HPx86サーバー徹底レビュー
-
ビジネスをストップさせる"脅威"と"対策"
マーケティングチャンネル コラム
-
モバイルSEOのはじめ方
自社コンテンツは「iPhone 3GS」ユーザーに届いていますか？
SEOを、検索ユーザーとの接触機会の最大化を達成するための取組みと捉えた場合、ユーザーの求める的確なコンテンツへ誘導させることは重要な要素の1つである。コンテンツへアクセス不可能な端末や環境を極力排除することがSEO成功のカギとなる。
-
視線が明かすウェブ制作の常識・非常識
マッチングサイトを検証--アラサー世代、男性と女性で見るところはどう違う？
今回は恋人を探している人同士が知り合えるマッチングサービスサイトについて、男女の使い方をアイトラッキングツールを使って検証しました。
-
ad：tech tokyo レポート
データ活用がビジネスチャンスを生み出す--Omniture創業者がad:tech Tokyoで講演
国内外のマーケティング担当者や広告関係者を集めたイベント「ad:tech Tokyo 2009」2日目には、ウェブ解析サービス「SiteCatalyst」などを提供するOmnitureの共同創業者兼最高責任者（CEO）のJosh James氏が基調講演に立った。
データ
CNET Japan ブログ
製品ランキング
デジタルプレイヤー
-
アップル
iPod nano（8GB）
-
アップル
iPod nano（16GB）
-
アップル
iPod touch（32GB）
-
ソニー
NW-S644K
-
アップル
iPod shuffle(2GB)
-
アップル
iPod touch(8GB)
-
ソニー
NW-S644
-
ソニー
WALKMAN NW-E042（2GB）
-
アップル
iPod classic（160GB）
-
ソニー
NW-S745K
データ協力 : GfK Marketing Services Japan
CNET_ID
メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録（無料）をしてください。
朝日新聞社の速報ニュースサイト
-
市橋容疑者の偽名、「フジイ」「イイジマ」も
2009/11/12 15:03
-
中国人研修生と休日めぐりトラブルか 熊本３人..
2009/11/12 15:03
-
文科省ＯＢの独法理事長、年間報酬１８００万円
2009/11/12 16:01
-
調書書き換え・反則切符に押印、警官２人処分 ..
2009/11/12 15:03
-
ＧＷ買収仲介の元役員、脱税容疑で逮捕 東京地..
2009/11/12 11:34
-
「心配なのは歴史が忘れられること」天皇陛下即..
2009/11/12 05:00