文:Charles Cooper(CNET News.com)
翻訳校正:河部恭紀(編集部)
2006/06/16 20:32
Bill Gates氏がブルームズデーの前日に、かねてから予定していたMicrosoftからの引退を決意したのは全くの偶然だった。ブルームズデーの由来は、アイルランド出身の小説家James Joyceの「ユリシーズ」という題名の小説だ。ユリシーズは、主要登場人物たちが1904年6月16日にダブリンで起こった全く予測不可能な出来事に見舞われる様子を描いた見事な作品で、Joyceのファンは同作品の登場人物の1人であるブルームにちなんで6月16日をブルームズデーと呼んでいる。
Bill Gates氏がJoyceの大ファンか否かは不明だが、彼の人生は今まさに誰も予想できないほどの大変化を遂げようとしている。そして同じことがSteve Ballmer氏にも言える。大学時代からの旧友であるGates氏とBallmer氏のビジネス上のパートナーシップは、恐らくハイテクビジネス史上最大の成功例といえるだろう。
しかし今こそ一度大きく深呼吸し、Gates氏が間もなく慈善事業に専念することの広い意味について冷静に考えるべき時だ。われわれはセレブ文化の中で生きており、当然ながら金持ちや有名人をちやほやする。金持ちの上に有名人であればなおさらだ。その中でも最もリッチな人物の話となれば、どうなるかは容易に想像できるだろう。
Gates氏の退任発表について、世界は当然のことながらMicrosoftに多大な影響が及ぶと騒ぐだろうが、当のMicrosoftにとっては、当初の戦慄が消えた後は、さほど大きな問題にはならないだろう。この点については私の言葉をうのみにせず、Gates氏本人が語った言葉に耳を傾けて欲しい。
Gates氏は記者会見が始まっておよそ10分後に、「これまで私は、必要以上に世界の注目を浴びてきた」と語った。
彼の言葉は間違いなく正しい。
記者会見の後半に、ある記者が、Microsoftがもたらした技術革新の大半はGates氏の功績だと発言した(その時「何が技術革新だ」という野次が聞こえたが、その話は後日することにしよう)。市場はGates氏が数年以内に引退することについて懸念すべきではないのか。
それは当然の疑問だ。Gates氏は2000年に最高経営責任者(CEO)の職をBallmer氏に譲ったが、ジャーナリストたちは依然としてGates氏を同社の最高実力者とみなしている。Gates氏の記者会見に一度でも出席した経験があれば、私の言う意味が分かるだろう。
現実には、Gates氏の引退は、どの大企業にもある通常の世代交代の一環である。Microsoftも最近多くの問題が浮上してはいるものの、大企業であることに変りはない。
今日のMicrosoftは(規模が巨大化しすぎて)機動力に欠けている。およそ7万人の従業員を抱え、約500億ドルの年間売上を誇る現在のMicrosoftには、1975年にGates氏がPaul Allen氏と共同で設立した当時の企業家精神に溢れていた同社の面影はない。現在の同社と言えば、Googleにこれ以上遅れを取らないよう無我夢中で取り組む一方で、将来致命的になりかねないオープンソースソフトウェアの脅威と戦っているのが現状だ。
Gates氏の引退はMicrosoftにどの程度の影響を及ぼすであろうか。Ballmer氏は、長年のパートナーであるGates氏を称える演説をした際、若干涙ぐんでいた。しかし率直に言って、Gates氏がMicrosoftの最高ソフトウェア責任者(CSO)を務めたこの6年間は、同社から素晴らしい技術は生まれなかった。歴史の評価を下すのは時期尚早だが、評価が大きく分かれることは間違いない。
実際、Microsoftの最高技術責任者であるGates氏の目の前でGoogleがあっと言う間に同社を抜き去ったのも単なる偶然ではない。1980年代と1990年代には成功を約束された事業戦略も、インターネット時代にはさほど大きな効果は発揮しなかった。コンピュータの世界ではプロプライエタリなデスクトップアプリケーションへの依存度が低い技術がもてはやされているにも関わらず、Microsoftは独自の世界に長く浸りすぎた。同社の考えはこうだ。「いや、Linuxは脅威ではない。Salesforce.comのようなインターネット上で配布されるソフトウェア製品に未来はない。ウェブベースのブラウザなど、堅固なアプリケーションスイートの代用品としては貧弱だ」
たしかにGates氏にも弱点はあるが、同氏が成し遂げた功績は計り知れない。Microsoftは、数十億ドルの利益を生み出しただけでなく、Windowsプラットフォーム用ソフトウェアを開発する企業数百社で構成される1つの業界を築き上げたのだ。
Gates氏を批判する人は、パーソナルコンピューティングに関する同氏のビジョンの導入に同氏がどれだけ貢献したかを忘れがちだ。良きにつけ悪しきにつけ、依然として同氏のビジョンがまさにMicrosoftの世界を形成している。
今、Gates氏は新たな一歩を踏み出そうとしている。世界の教育や医療を改善したいという同氏の野望は、ビジネスに対するそれと同じくらい強固だ。
著者紹介
Charles Cooper
CNET News.com解説記事担当編集責任者
無料の「Oracle Database XE」で高速バッチ処理:実装のポイント
アップルが進める「製品の移行」--CFOの発言をめぐる憶測
10代の若者と携帯が鍵--米国広告市場における今後の流れ
「ニコニコ動画を日本のインフラにする」--夏野氏がニコニコ動画に参画した理由
ゲームソフト会社から見たiPhoneの魅力--「ここまで整ったプラットフォームは世界初」
ゲーム市場の台風の目と期待されるカプコン
オリンパス、第1四半期決算好調観測--円安も追い風に
今こそ求められるフリービジネスのデザイン・スキル
DELLが掲げる「新・仮想化アセスメントサービス」
原宿で野宿を含む15時間 - iPhone行列完全ドキュメント
「失われた10年」からの回復は、どういう課題を残したか?
iPhoneの影で馬鹿売れしているみたい
動画配信の影響なのかインターネット部門が「終了」
Googleというネットの巨大なメディアに支配される脅威
コレクティブストアというマーケットプレース
iPhone対応サイトについて思うこと
全国健康保険協会の会計(意見募集)
体力消耗戦に突入、携帯電話業界
「Parallels Desktop 4.0 for Mac」は「Mac OS X Server 10.5 Leopard」をゲストOSとしてサポートへ
フォトレポート:分解、アップル「iPhone 3G」
ちょっと変わった「iPhone」向けアプリケーション10種
契約してわかった、iPhoneのさまざまな注意事項
フォトレポート:米陸軍が表彰した2007年の技術
30日間、完全無防備でインターネットを利用したらどうなる?--マカフィーが実験
フォトレポート:ゲーム見本市「E3 2008」--MS、任天堂、ソニーなど主要プレスカンファレンス
最新モバイル端末、参考出展技術--写真で見るワイヤレスジャパン2008
アナキン子役やベイダーの中の人が来日--スター・ウォーズ出演者のいま
時代を振り返る--「MS-DOS 4」のインストール
[レビュー]高い信頼性を普通に使う地球に優しい電源ユニット--Antec EarthWattsシリーズ EA-650
オンリーワンの個性を極めた超薄型テレビ--日立 Wooo UTシリーズ
[レビュー]“この手があったか”と思わせるパワーユーザーも納得のPCオンデマンド--「VALUESTAR G タイプR Luiモデル」+「Lui RN」詳細レビュー
[レビュー]テレビを持ち歩ける最強ツール--ソニー、Blu-rayレコーダー「BDZ-A70」
今週の新製品総チェック:ソニー「VAIO」が新キーワードを発表、ビクターからはYouTube対応ビデオカメラ
[レビュー]ネットワーク対応の高機能デジタルフォトフレーム--ソニー「Canvas Online CP1」
15時間の行列で手に入れたiPhone 3Gファーストインプレッション--ソフトバンクモバイル「iPhone 3G」
今週の新製品総チェック:まさにiPhone一色の1週間、ついに店頭発売へ
北京を見逃すな!--2008年夏、今買うべき「薄型テレビ」メンバー限定サービスをご利用いただく場合、このページの上部からログイン、またはCNET_ID登録(無料)をしてください。
編集部です。norokko様、誤記をご指摘くださり、ありがとうございました。 とりいそぎ、記事を修正致しました。 今後もCNET Networks Japanをよろしくお願いします。