> >

「iPhone 7」の新色「ジェットブラック」モデル、アップルが保護ケース使用を推奨

Adrian Kingsley-Hughes （Special to ZDNET.com）翻訳校正：編集部2016年09月08日 12時20分

　新しい「iPhone 7/7 Plus」の発売まで1週間余りだが、光沢のある新色「ジェットブラック」採用モデルは傷がつきやすいため、ケースの使用を検討した方がよいかもしれないと、Appleは早くもユーザーに注意を喚起している。

特別イベントでついに披露されたアップル「iPhone 7」--現地フォトレポート

　新型iPhoneの技術スペックが掲載されたページの脚注には、小さな字で次のような文面が記されている。

　「ジェットブラックのiPhone 7の高光沢仕上げは、精密な9段階の酸化皮膜処理と研磨加工によるものです。表面には酸化皮膜処理された他のApple製品と同等の硬度がありますが、使用とともに光沢に微細な摩耗が生じる場合があります。磨耗が気になる方は、iPhone用のケースを使って表面を保護することをおすすめします」

　つまり、このつやのあるブラック仕上げはなかなか見栄えはいいのだが、傷がつくとその良さが損なわれる可能性があるので、ケースに収納した方が良いかもしれない。