開催場所：WEB
開催日： 2021年3月3日～12月31日
申込締切日：2020年12月3日 (木)
コロナ禍により、消費行動のデジタルシフトがこれまで以上に加速し、メーカーやブランド企業は、eコマースを含むデジタル変革、デジタル化の加速に迫られています。そして、デジタルシフトの波はグローバルビジネスにも訪れています。成長を続けるグローバルコマースに乗り遅れないためにも、コンテンツ戦略およびローカライズ戦略の重要性が高まっています。
当ウェビナーでは、優れたEC体験を提供するための商品コンテンツの管理、全ての市場に行き届くローカリゼーションによって如何にグローバル市場でのタイムトゥマーケットを短縮できるのか、翻訳業界の動向やトレンド情報を交えてディスカッション形式でご紹介します。
＜プログラム＞
・加速するデジタルシフトとEコマース市場の拡大
・グローバルコマースを成功に導くローカリゼーション
・商品データ管理によってタイムトゥマーケットを短縮する方法
・テクノロジーを活用した商品コンテンツのローカリゼーション
＜スピーカー＞
トランスパーフェクトジャパン合同会社
営業開発担当ディレクター
小杉 弘樹 氏
プロフィール：営業担当として日本法人の立ち上げに携わった後、翻訳・ローカリゼーションの法人新規開拓営業を担当。現在は主に日本のマーケットにおける製品の営業に従事している。
株式会社Contentserv
代表取締役
渡辺 信明
プロフィール：国内SI企業、外資系ソフトウェア企業を経て、2005年にベンチャー企業の創業に参画。ソフトウェア事業を統括し、株式上場を果たす。2017年に株式会社Contentservを設立し、代表取締役に就任。Contentserv日本・アジアパシフィック地域を統括する。
